Državni univerzitet Amur nazvan po Sholom Aleichemu. Sumrak nad PSU nazvan po Sholom Aleichemu: po prvi put nakon mnogo godina, univerzitet je ostao bez budžetskog postdiplomskog studija. Odlomak koji karakteriše Amurski državni univerzitet nazvan po Sholom Aleichemu
| Amur Državni univerzitet nazvan po Šolom Alejhemu (PSU im. Sholom Aleichem) |
|
|---|---|
| međunarodno ime | Državni univerzitet Amur nazvan po Sholom Aleichemu |
| Moto | Ex oriente lux (latinski) Svjetlo sa istoka |
| Godina osnivanja | 1989 |
| Tip | stanje |
| Lokacija | Birobidžan |
| Pravna adresa | 679015, Ruska Federacija, Jevrejska autonomna oblast, Birobidžan, ul. Široka, 70 |
| Website | pgusa.ru/index.php |
Državni univerzitet Amur nazvan po Sholom Aleichemu- visokoškolska ustanova u Birobidžanu, Jevrejska autonomna oblast.
Enciklopedijski YouTube
1 / 2
✪ 25. godišnjica Sholom Aleichem PSU
✪ Podnosilac prijave PSU 2013 (STS-Birobidžan)
Titlovi
Istorija univerziteta
Državni univerzitet Amur nazvan po Sholom Aleichemu je osnovan 1989. godine kao država Birobidzhan pedagoški institut(BSPI). Godine 2005. postao je Dalekoistočna državna socijalno-humanitarna akademija (FEGSGA), a 2011. je akreditovan kao „univerzitet“ (PSU nazvan po Sholom Aleichemu).
Prvi rektor BSPI-FEGSGA (od 1989. do 2006.) bio je kandidat filozofske nauke, vanredni profesor Anatolij Aleksandrovič Surnin. Od 2006. do 9. juna 2014. godine, univerzitet je vodio kandidat tehničkih nauka, vanredni profesor Lev Solomonovič Grinkrug (III.1955 - VI.2014).
Priamursk State University je prvi i jedini državni univerzitet obrazovne ustanove na teritoriji Jevrejske autonomne oblasti (u regionu radi i nekoliko filijala univerziteta u susednim regionima). Univerzitet je smješten u 10 zgrada, studenti koji nisu rezidenti žive u 4 doma. Zgrade i spavaonice su međusobno povezane u korporativnu informatičku mrežu zasnovanu na vlastitoj optičkoj liniji. Do 2012. godine, univerzitet pruža obuku u 89 programa visokog obrazovanja stručno obrazovanje 12 proširenih grupa specijalnosti, koje obuhvataju 32 oblasti diplomiranja, 43 specijalnosti, 14 oblasti master studija. Poslijediplomska obuka na postdiplomskim studijama izvodi se u 14 naučnih specijalnosti u 10 grana nauke. Obuka u oblasti srednjeg stručnog obrazovanja odvija se po 12 obrazovnih programa.
Državni univerzitet Amur uključuje 7 fakulteta (uključujući fakultet za usavršavanje), 21 odjel, licej i dvije institucije srednjeg stručnog obrazovanja: industrijski i ekonomski koledž i koledž informacijskih i industrijskih tehnologija. Takođe, na bazi univerziteta, Centar za istraživanje i inovacije, Institut za otvoreno obrazovanje, Dalekoistočni centar za proučavanje jidiša i jevrejske kulture, izdavačka kuća (objavljuje do 100 naslova knjižnih proizvoda godišnje) operirati. Univerzitet ima nekoliko istraživačkih laboratorija, među kojima su laboratorija za ledeno inženjerstvo, laboratorija kvalimetrijskih metoda, laboratorija za proučavanje sistema socijalnog osiguranja itd.
Univerzitet ima malo inovativno preduzeće „Udruženje programera informacionih tehnologija“, studentski dizajnerski biro, Centar za inicijative mladih i niz studentskih samoupravnih organizacija.
Naučni radovi
Glavna periodična publikacija univerziteta je naučni časopis Bilten Amurskog državnog univerziteta nazvan po Sholom Aleichemu. Osim toga, univerzitet je suosnivač (zajedno sa Dalekoistočnim federalnim univerzitetom) naučnog časopisa Humanitarna istraživanja u istočnom Sibiru i na Dalekom istoku. Među poznatim publikacijama univerziteta su serijske publikacije "Historijska poetika žanra" i "Mizrekh: Judaika na Dalekom istoku". Kao suosnivač (zajedno sa Institutom za sveobuhvatnu analizu regionalnih problema Dalekoistočnog odeljenja Ruske akademije nauka), univerzitet od 2012. godine izdaje oživljeni književno-novinarski almanah „Birobidžan“ (zatvoren je u god. kasnih 1940-ih, preživjela je nekoliko pokušaja da se oživi 2000-ih).
Naučne veze
Priamurski državni univerzitet je vezan ugovorima o saradnji sa 10 akademskih organizacija Rusije, 3 strana resursna centra, 7 stranih univerziteta, sa poznatim kulturnim, obrazovnim i istraživačkim centrima („Kunstkamera: Muzej antropologije i etnografije nazvan po Petru Velikom RAS“ u Sankt Peterburgu, „Sholom Aleichem House” u Tel Avivu, „Muzej istorije jevrejskog nasleđa i holokausta” u Moskvi, „Rena Costa Yiddish Center na Univerzitetu Bar-Ilan” u Ramat Ganu, „Peterburški institut za jevrejske studije “ u Sankt Peterburgu, itd.).
BIROBIJAN, 18. JULI, "NABAT".- Osnovni univerzitet i vodeći naučni centar Jevrejske autonomne oblasti - Amurski državni univerzitet po imenu Šolom Alejhema po prvi put neće moći da primi nijednog kandidata za postdiplomske studije o trošku federalnog budžeta. Za novu 2017/18 akademske godine univerzitet nije dobio ni jedno budžetsko mjesto za realizaciju obrazovnih programa za pripremu diplomiranih studenata. Plan za upis na postdiplomske studije, koji sadrži podatke o potpunom nedostatku mjesta koje finansira država, objavljen je na službenoj web stranici PSU. U teškoj situaciji vodeća obrazovna ustanova autonomije našla se pod rukovodstvom sadašnjeg rektora i sekretara regionalna kancelarija zabava" Ujedinjena Rusija» Natalia Bazhenova.
Prvi put u mnogo godina svog postojanja Amurski državni univerzitet neće moći da prima diplomirane studente budžetska mesta. Ministarstvo prosvjete i nauke u potpunosti je obustavilo finansiranje programa poslijediplomske obuke na baznom univerzitetu Jevrejske autonomne oblasti o trošku saveznog budžeta.
Sudeći prema informacijama objavljenim na sajtu univerziteta, kandidati se u 2017. godini pozivaju da upišu četiri oblasti redovnog obrazovanja (matematika i mehanika, obrazovanje i pedagogija, lingvistika i književna kritika, istorija i arheologija), kao i dva područja dopisno obrazovanje (ekonomija i opća pedagogija). Istovremeno, nalaze se crtice nasuprot svake specijalnosti u koloni "Budžet mjesta". Upis na postdiplomske studije moguć je samo na osnovu ugovora. Za svaki smjer univerzitet planira zaključiti po jedan ugovor sa kandidatima.
Snimak ekrana: pgusa.ru
Od sada će oni koji žele da studiraju na postdiplomskim studijama Univerziteta u Birobidžanu morati da se isplate. Visina školarine utvrđuje se naredbom rektora PSU imena Šoloma Alejhema od 31. maja 2017. godine broj 113/od. Prema dokumentu, godišnji trošak obrazovanja pod uslovima pune nadoknade troškova za prvu godinu postdiplomskih studija u većini specijalnosti iznosi 112,62 hiljade rubalja.
Snimak ekrana: pgusa.ru
Treba napomenuti da na sajtu univerziteta još nema informacija o osobama koje su se prijavile za postdiplomske studije. To je zbog činjenice da vrhunac prijemne kampanje pada na septembar. Ali sigurno neće biti toliko onih koji žele upisati plaćeni postdiplomski studij na PSU pod predloženim uslovima. Troškovi obrazovanja, zajedno sa pokrajinskim statusom univerziteta, u kojem Prošle godine bilo je mnogo skandala - nisu najbolji pokazatelji njegovog prestiža.
U međuvremenu, Amurski državni univerzitet nazvan po Šolom Aleichemu, po svom statusu, osnovni je univerzitet i vodeći naučni centar Jevrejska autonomna oblast. Još uvijek je teško reći kako će univerzitet obučavati naučne i pedagoške kadrove i razvijati nauku u nedostatku budžetskih postdiplomskih studija. Ali očigledno je da univerzitet, koji nije popunjen mladim naučnicima i nastavnicima, nema budućnosti.
Dodajmo da je u sadašnjoj situaciji Državni univerzitet Amur zahvalio "mudrom" rukovodstvu rektorke Natalije Bazhenove, koja, inače, zauzima mjesto sekretarke regionalnog ogranka stranke Jedinstvena Rusija u Jevrejskoj autonomiji. Region. U poslednje vreme, gospođa Baženova se često pominje u lokalnoj štampi u vezi sa različitim projektima njene stranke. Nedavno je Natalya Gennadievna izvijestila o radu Multifunkcionalnog centra u Birobidzhanu, što je izazvalo zbunjenost lokalne čitalačke publike.Dakle, Amur State University ove godine je ostao bez budžetskog postdiplomskog studija. Dakle, već je napravljen sledeći korak da se Birobidžan transformiše iz grada, naučnog i obrazovnog centra u selo Kukujevo. I napravljen je ne po nečijem hiru, već pod vodstvom vođe regionalne ćelije vladajuća stranka. Kada će Natalya Gennadievna Bazhenova sljedeći put izvještavati o radu IFC-a ili drugog javne institucije koji nemaju veze s njom, neka bolje ispriča kakve je "uspjehe" postigao zahvaljujući njenoj PSU nazvanoj po Šolom Aleichemu.
Vladimir SAKHAROVSKY
Kandidati za PSU im. Sholom Aleichem ukratko o pravilima prijema
Srednje stručno obrazovanje - vidi.
USE rezultati I rezultate prijemnih ispita koje univerzitet sprovodi samostalno, mora biti barem utvrđeno().
Za mjesta sa školarinom, možete se prijaviti za upis i dokumenti mogu biti 16. avgust. Za učenje na daljinu ovisno o dostupnosti – do 30. septembra.
- Računovodstvo individualnih postignuća kandidata
PSU im. Sholom Aleichemah dodaje poene za individualna dostignuća. Spisak pojedinačnih dostignuća za koja se obračunavaju dodatni poeni za upis na dodiplomske i postdiplomske programe, na web stranici:.
- Rokovi za podnošenje originalnog dokumenta o stručnoj spremi i prijave za davanje saglasnosti za upis na redovna budžetska mjesta:
28. jula– poslednji dan prijema originalnih dokumenata i izjava o saglasnosti za upis za kandidate bez prijemnog ispita, u okviru posebne kvote i po ciljnom sporazumu.
1. avgust(do 18:00 časova po lokalnom vremenu) - završava se prijem originala i izjava o saglasnosti za upis od maturanata, maturanata srednjih stručnih škola za upis u I stepen (za 80% budžetskih mjesta).
|
Istorija univerzitetaDržavni univerzitet Amur nazvan po Sholom Aleichemu je osnovan 1989. godine kao Birobidžanski državni pedagoški institut (BSPI). Godine 2005. postao je Dalekoistočna državna socijalno-humanitarna akademija (FEGSGA), a 2011. je akreditovan kao „univerzitet“ (PSU nazvan po Sholom Aleichemu). Prvi rektor BSPI-FEGSGA (od 1989. do 2006.) bio je kandidat filozofskih nauka, vanredni profesor Anatolij Aleksandrovič Surnin. Od 2006. do 9. juna 2014. godine, univerzitet je vodio kandidat tehničkih nauka, vanredni profesor Lev Solomonovič Grinkrug (III.1955 - VI.2014). Državni univerzitet Priamursky je do danas prva i jedina državna visokoškolska ustanova u JAR-u (nekoliko ogranaka univerziteta u susjednim regijama također djeluje u regiji). Univerzitet je smješten u 10 zgrada, studenti koji nisu rezidenti žive u 4 doma. Zgrade i spavaonice su međusobno povezane u korporativnu informatičku mrežu zasnovanu na vlastitoj optičkoj liniji. Univerzitet do 2012. godine pruža obuku u 89 programa visokog stručnog obrazovanja u 12 proširenih grupa specijalnosti, koje obuhvataju 32 oblasti diplomskog usavršavanja, 43 specijalnosti, 14 oblasti master studija. Poslijediplomska obuka na postdiplomskim studijama izvodi se u 14 naučnih specijalnosti u 10 grana nauke. Obuka u oblasti srednjeg stručnog obrazovanja odvija se po 12 obrazovnih programa. Državni univerzitet Amur uključuje 7 fakulteta (uključujući fakultet za usavršavanje), 21 odjel, licej i dvije institucije srednjeg stručnog obrazovanja: industrijski i ekonomski koledž i koledž informacijskih i industrijskih tehnologija. Takođe, na bazi univerziteta, Centar za istraživanje i inovacije, Institut za otvoreno obrazovanje, Dalekoistočni centar za proučavanje jidiša i jevrejske kulture, izdavačka kuća (objavljuje do 100 naslova knjižnih proizvoda godišnje) operirati. Univerzitet ima nekoliko istraživačkih laboratorija, među kojima su laboratorija za ledeno inženjerstvo, laboratorija kvalimetrijskih metoda, laboratorija za proučavanje sistema socijalnog osiguranja itd. Univerzitet ima malo inovativno preduzeće „Udruženje programera informacionih tehnologija“, studentski dizajnerski biro, Centar za inicijative mladih i niz studentskih samoupravnih organizacija. Naučni radoviGlavna periodična publikacija univerziteta je naučni časopis Bilten Amurskog državnog univerziteta nazvan po Sholom Aleichemu. Osim toga, univerzitet je suosnivač (zajedno sa Dalekoistočnim federalnim univerzitetom) naučnog časopisa Humanitarna istraživanja u istočnom Sibiru i na Dalekom istoku. Među poznatim publikacijama univerziteta su serijske publikacije "Historijska poetika žanra" i "Mizrekh: Judaika na Dalekom istoku". Kao suosnivač (zajedno sa Institutom za sveobuhvatnu analizu regionalnih problema Dalekoistočnog odeljenja Ruske akademije nauka), univerzitet od 2012. godine izdaje oživljeni književno-novinarski almanah „Birobidžan“ (zatvoren je u god. kasnih 1940-ih, preživjela je nekoliko pokušaja da se oživi 2000-ih). Naučne vezePriamurski državni univerzitet je vezan ugovorima o saradnji sa 10 akademskih organizacija Rusije, 3 strana resursna centra, 7 stranih univerziteta, sa poznatim kulturnim, obrazovnim i istraživačkim centrima („Kunstkamera: Muzej antropologije i etnografije nazvan po Petru Velikom RAS“ u Sankt Peterburgu, „Sholom Aleichem House” u Tel Avivu, „Muzej istorije jevrejskog nasleđa i holokausta” u Moskvi, „Rena Costa Yiddish Center na Univerzitetu Bar-Ilan” u Ramat Ganu, „Peterburški institut za jevrejske studije “ u Sankt Peterburgu, itd.). |
| Državni univerzitet Amur nazvan po Sholom Aleichemu (PSU im. Sholom Aleichem) |
|
| međunarodno ime |
Državni univerzitet Amur nazvan po Sholom Aleichemu |
|---|---|
| Moto |
Ex oriente lux (latinski) Svjetlo sa istoka |
| Godina osnivanja | |
| Tip |
stanje |
| Rektor |
Bazhenova Natalya Gennadievna |
| Lokacija | |
| Pravna adresa |
679015, Ruska Federacija, Jevrejska autonomna oblast, Birobidžan, ul. Široka, 70 |
| Website | |
Državni univerzitet Amur nazvan po Sholom Aleichemu- visokoškolska ustanova u Birobidžanu, Jevrejska autonomna oblast.
Istorija univerziteta
Državni univerzitet Amur nazvan po Sholom Aleichemu je osnovan 1989. godine kao Birobidžanski državni pedagoški institut (BSPI). Godine 2005. postao je Dalekoistočna državna socijalno-humanitarna akademija (FEGSGA), a 2011. je akreditovan kao „univerzitet“ (PSU nazvan po Sholom Aleichemu).
Prvi rektor BSPI-FEGSGA (od 1989. do 2006.) bio je kandidat filozofskih nauka, vanredni profesor Anatolij Aleksandrovič Surnin. Od 2006. do 9. juna 2014. godine, univerzitet je vodio kandidat tehničkih nauka, vanredni profesor Lev Solomonovič Grinkrug (III.1955 - VI.2014).
Državni univerzitet Priamursky je do danas prva i jedina državna visokoškolska ustanova u JAR-u (nekoliko ogranaka univerziteta u susjednim regijama također djeluje u regiji). Univerzitet je smješten u 10 zgrada, studenti koji nisu rezidenti žive u 4 doma. Zgrade i spavaonice su međusobno povezane u korporativnu informatičku mrežu zasnovanu na vlastitoj optičkoj liniji. Univerzitet do 2012. godine pruža obuku u 89 programa visokog stručnog obrazovanja u 12 proširenih grupa specijalnosti, koje obuhvataju 32 oblasti diplomskog usavršavanja, 43 specijalnosti, 14 oblasti master studija. Poslijediplomska obuka na postdiplomskim studijama izvodi se u 14 naučnih specijalnosti u 10 grana nauke. Obuka u oblasti srednjeg stručnog obrazovanja odvija se po 12 obrazovnih programa.
Državni univerzitet Amur uključuje 7 fakulteta (uključujući fakultet za usavršavanje), 21 odjel, licej i dvije institucije srednjeg stručnog obrazovanja: industrijski i ekonomski koledž i koledž informacijskih i industrijskih tehnologija. Takođe, na bazi univerziteta, Centar za istraživanje i inovacije, Institut za otvoreno obrazovanje, Dalekoistočni centar za proučavanje jidiša i jevrejske kulture, izdavačka kuća (objavljuje do 100 naslova knjižnih proizvoda godišnje) operirati. Univerzitet ima nekoliko istraživačkih laboratorija, među kojima su laboratorija za ledeno inženjerstvo, laboratorija kvalimetrijskih metoda, laboratorija za proučavanje sistema socijalnog osiguranja itd.
Univerzitet ima malo inovativno preduzeće „Udruženje programera informacionih tehnologija“, studentski dizajnerski biro, Centar za inicijative mladih i niz studentskih samoupravnih organizacija.
Naučni radovi
Glavna periodična publikacija univerziteta je naučni časopis Bilten Amurskog državnog univerziteta nazvan po Sholom Aleichemu. Osim toga, univerzitet je suosnivač (zajedno sa Dalekoistočnim federalnim univerzitetom) naučnog časopisa Humanitarna istraživanja u istočnom Sibiru i na Dalekom istoku. Među poznatim publikacijama univerziteta su serijske publikacije "Historijska poetika žanra" i "Mizrekh: Judaika na Dalekom istoku". Kao suosnivač (zajedno sa Institutom za sveobuhvatnu analizu regionalnih problema Dalekoistočnog odeljenja Ruske akademije nauka), univerzitet od 2012. godine izdaje oživljeni književno-novinarski almanah „Birobidžan“ (zatvoren je u god. kasnih 1940-ih, preživjela je nekoliko pokušaja da se oživi 2000-ih).
Naučne veze
Priamurski državni univerzitet je vezan ugovorima o saradnji sa 10 akademskih organizacija Rusije, 3 strana resursna centra, 7 stranih univerziteta, sa poznatim kulturnim, obrazovnim i istraživačkim centrima („Kunstkamera: Muzej antropologije i etnografije nazvan po Petru Velikom RAS“ u Sankt Peterburgu, „Sholom Aleichem House” u Tel Avivu, „Muzej istorije jevrejskog nasleđa i holokausta” u Moskvi, „Rena Costa Yiddish Center na Univerzitetu Bar-Ilan” u Ramat Ganu, „Peterburški institut za jevrejske studije “ u Sankt Peterburgu, itd.).
Napišite recenziju na članak "Amur State University po Sholom Aleichemu"
Linkovi
Odlomak koji karakteriše Amurski državni univerzitet nazvan po Sholom Aleichemu
- Pa? - rekao je Pjer, sa iznenađenjem gledajući u čudnu animaciju svog prijatelja i primetivši pogled koji je bacio na Natašu dok je ustala.„Treba mi, moram da razgovaram s tobom“, rekao je princ Andrej. - Znate naše ženske rukavice (pričao je o onim masonskim rukavicama koje je dobio novoizabrani brat da ih pokloni svojoj voljenoj ženi). - Ja... Ali ne, razgovaraćemo kasnije... - I sa čudnim sjajem u očima i nemirom u pokretima, princ Andrej je prišao Nataši i seo pored nje. Pjer je vidio kako ju je princ Andrej nešto pitao, a ona mu je, pocrvenjevši, odgovorila.
Ali u to vrijeme, Berg je prišao Pierreu, pozivajući ga da učestvuje u sporu između generala i pukovnika o španskim poslovima.
Berg je bio zadovoljan i sretan. Osmeh radosti nije silazio sa njegovog lica. Veče je bilo jako dobro i baš kao i ostale večeri koje je vidio. Sve je bilo slično. I damski, suptilni razgovori, i karte, a iza karata general koji podiže glas, i samovar, i kolačići; ali jedna stvar je i dalje nedostajala, ono što je uvek viđao na zabavama, što je želeo da imitira.
Nedostajalo je glasnog razgovora između muškaraca i svađe oko nečeg važnog i pametnog. General je započeo ovaj razgovor i Berg je doveo Pjera u njega.
Sljedećeg dana princ Andrej je otišao u Rostovove na večeru, kako ga je nazvao grof Ilja Andrejič, i proveo s njima cijeli dan.
Svi su u kući osećali zbog kojih je princ Andrej otišao, a on je, ne skrivajući se, pokušavao ceo dan da bude sa Natašom. Ne samo u duši Nataše, uplašene, već srećne i oduševljene, već se u celoj kući osećao strah pred nečim važnim što se moralo dogoditi. Grofica je pogledala princa Andreja tužnim i ozbiljno strogim očima kada je razgovarao sa Natašom, i bojažljivo i hinjeno otpočela nekakav beznačajan razgovor, čim joj je uzvratio pogled. Sonya se plašila da napusti Natašu i plašila se da bude smetnja kada je sa njima. Nataša je prebledela od straha od iščekivanja kada je nekoliko minuta ostala licem u lice s njim. Princ Andrej ju je pogodio svojom plašljivošću. Osjećala je da treba da joj nešto kaže, ali da se nije mogao natjerati da to učini.
Kada je princ Andrej otišao uveče, grofica je prišla Nataši i rekla šapatom:
- Pa?
- Mama, za ime Boga, ne pitaj me sada ništa. Ne možete to da kažete - rekla je Nataša.
Ali uprkos tome što je te večeri Nataša, čas uzbuđena, čas uplašena, zaustavljenih očiju, dugo ležala u majčinom krevetu. Sad joj je pričala kako ju je hvalio, pa kako je rekao da će otići u inostranstvo, pa kako je pitao gde će živeti ovo leto, pa kako ju je pitao za Borisa.
„Ali ovo, ovo… meni se nikada nije dogodilo!“ ona je rekla. "Samo se ja plašim oko njega, uvek se plašim oko njega, šta to znači?" Dakle, stvarno je, zar ne? Mama, spavaš li?
„Ne, dušo moja, i sama se bojim“, odgovori majka. - Idi.
„Ionako neću spavati. Šta nije u redu sa spavanjem? Mama, mama, ovo mi se nikad nije desilo! rekla je sa čuđenjem i strahom pred osećanjem kojeg je bila svesna u sebi. - A da li bismo mogli da mislimo!...
Nataši se činilo da se čak i kada je prvi put videla princa Andreja u Otradnom, zaljubila u njega. Činilo se da ju je uplašila ta čudna, neočekivana sreća što je onaj koga je tada izabrala (u to je bila čvrsto uvjerena), što ju je taj isti sada ponovo sreo, i, kako izgleda, nije bio ravnodušan prema njoj . „I bilo je neophodno da, sada kada smo ovde, namerno dođe u Petersburg. I trebali smo se sresti na ovom balu. Sve ovo je sudbina. Jasno je da je to sudbina, da je sve ovo dovelo do ovoga. Čak i tada, čim sam ga vidio, osjetio sam nešto posebno.
Šta ti je još rekao? Koji su ovo stihovi? Pročitajte... - zamišljeno je rekla majka, pitajući se za pesme koje je princ Andrej napisao u Natašinom albumu.
- Mama, zar nije sramota što je udovac?
- To je to, Natasha. Moli se Bogu. Les Marieiages je font dans les cieux. [Brakovi se sklapaju na nebu.]
"Draga, majko, kako te volim, kako mi je dobro!" vikala je Nataša, plačući suzama od sreće i uzbuđenja i grleći majku.
U isto vreme, princ Andrej je sedeo sa Pjerom i pričao mu o svojoj ljubavi prema Nataši i o svojoj čvrstoj nameri da se oženi njom.
Tog dana je grofica Elena Vasiljevna imala prijem, tu je bio francuski izaslanik, bio je princ, koji je nedavno bio čest gost u groficinoj kući, i mnoge briljantne dame i muškarci. Pjer je bio dole, prošetao hodnicima i pogodio sve goste svojim koncentrisanim, rasejanim i sumornim pogledom.
Od trenutka bala Pjer je u sebi osetio približavanje napada hipohondrije i očajničkim naporom pokušao da se bori protiv njih. Od prinčevog zbližavanja sa suprugom, Pjer je neočekivano dobio zvanje komornika, i od tada je počeo da oseća težinu i stid u velikom društvu, a sve češće su mu počele iste sumorne misli o uzaludnosti svega ljudskog. dođi kod njega. U isto vrijeme, osjećaj koji je primijetio između Nataše, koju je on patronizirao, i princa Andreja, njegova suprotnost između njegovog položaja i položaja njegovog prijatelja, dodatno je pojačao ovo sumorno raspoloženje. Jednako se trudio da izbegne misli o svojoj ženi i o Nataši i princu Andreju. Opet mu je sve izgledalo beznačajno u poređenju sa večnošću, opet se postavilo pitanje: „za šta?“. I prisiljavao se danonoćno da radi na masonskim radovima, nadajući se da će otjerati približavanje zlog duha. Pjer je u 12 sati, nakon što je izašao iz groficinih odaja, sjedio gore u zadimljenoj, niskoj sobi, u iznošenom kućnom ogrtaču ispred stola i prepisivao prave škotske akte, kada je neko ušao u njegovu sobu. Bio je to princ Andrew.