Otvorite pakovanje radija VECTOR VT-44H i provjerite komplet prema listi ispod. U slučaju nepotpunosti ili oštećenja, odmah obavijestite svog dobavljača.

Sadržaj isporuke *.

* Može se razlikovati ovisno o verziji.

Priprema za rad

Punjenje baterije

Prije korištenja VECTOR VT-44 H radija potrebno je da napunite bateriju
Možda će biti potrebno izvršiti 2-3 ciklusa punjenja-pražnjenja kako bi se obnovio normalan kapacitet baterije nakon dužeg perioda skladištenja.

Upozorenje:

• Izbjegavajte punjenje potpuno napunjene baterije. To može dovesti do skraćenog radnog vijeka.
• Nakon što se baterija potpuno napuni, isključite je iz punjača. Ostavljanje baterije u punjaču duže od 2-3 dana može skratiti vijek trajanja baterije zbog prekomjernog punjenja.
• Temperatura okruženje treba biti između 5° i 40° C. Punjenje baterije u drugima.

Bilješka:

• Isključite Vector VT-44 H radio kada punite bateriju. Uključivanje radija može uticati na pravilno punjenje baterije.
• Vijek trajanja baterije je ograničen čak i ako se pravilno koristi. Stoga će s vremenom bateriju morati zamijeniti.

	Uključite AC adapter na mrežu od 220 V i povežite ga na punjač
	Ubacite bateriju ili radio sa baterijom u "staklo" punjača Provjerite jesu li kontakti baterije u kontaktu sa terminalima punjača. Indikator punjenja bi trebao zasvijetliti.
	Vrijeme punjenja baterije je 4-5 sati.

Ugradnja i uklanjanje baterije

Prosječno trajanje baterije je 8-16 sati (u zavisnosti od kapaciteta baterije). Pretpostavlja se da VECTOR VT-44 H radi u 5% prijenosa, 5% prijema i 90% pripravnosti.

Upozorenje:

• Nemojte kratko spajati polove baterije jer to može skratiti vijek trajanja baterije ili je uništiti.
• Nikada ne pokušavajte da rastavite bateriju.

Ugradnja antene

Čvrsto pričvrstite antenu na Vector VT-44 H okrećući je u smjeru kazaljke na satu.

Napomena: Antena nije ručka, držač ili drugi dodatak. Upotreba u ovu svrhu može oštetiti antenu i narušiti performanse radija.

Ugradnja kopče za kaiš

Nemojte koristiti ljepilo ili zavrtnje da pričvrstite kopču, jer to može uništiti kućište baterije ili radio.

Postavljanje poklopca na utičnicu za slušalice

Ako ne koristite opcionalne slušalice, postavite poklopac na ovu utičnicu i pričvrstite je vijkom.

Bilješka:Za stabilnost od vanjskih utjecaja, ovaj utikač mora biti instaliran.

Instaliranje opcionih slušalica

Umetnite vanjske slušalice u utičnicu.

Napomena: Kada koristite eksterne slušalice, otpornost na okolinu se pogoršava.

3. Kontrole

4. Rad radio stanice

Uključite VECTOR VT-44H radio okretanjem kontrole jačine zvuka u smjeru kazaljke na satu. Bip će se oglasiti.

Podesite nivo jačine zvuka pomoću kontrole jačine zvuka na željeni nivo tako što ćete isključiti šum zvuka.

Odaberite željeni kanal pomoću birača kanala. Ako držite dugme duže od 2 sekunde, aktivira se mod skeniranja kanala.

Da pozovete, pritisnite i držite PTT dugme, govorite normalnim glasom na udaljenosti od oko 5 cm. Otpustite PTT dugme da primite.

Bilješka: ako je baterija prazna, prijenos se zaustavlja i indikator treperi crveno, bateriju je potrebno odmah napuniti.

5. Dodatne mogućnosti

Zaključavanje tastature
Ova funkcija je dizajnirana da spriječi promjenu kanala ako se tipke slučajno pritisnu. Da biste omogućili ovu funkciju, morate istovremeno pritisnuti i držati tipke za prebacivanje kanala 3 sekunde, nakon kratkog zvučnog signala, na displeju će se pojaviti simbol tipke - tastatura je zaključana. Za otključavanje ponovo pritisnite i držite prekidače.

Način skeniranja kanala
Ova funkcija je namijenjena za brzo ponovno podešavanje ili traženje zauzetog kanala. Da biste ponovo izgradili, pritisnite i držite 3 sekunde. dugme za povećanje broja kanala, za utišavanje - dugme za smanjenje. kada se otkrije zauzet kanal, skeniranje se zaustavlja u roku od 5 sekundi. Da biste izašli iz režima, pritisnite bilo koje od ovih dugmadi ili PTT dugme.

Način glasovne aktivacije - VOX
Ova funkcija je dizajnirana za rad bez upotrebe ruku. Da biste omogućili ovu funkciju, uključite napajanje Vector VT-44 H radio stanice, dok držite pritisnutu tipku PTT, nakon drugog zvučnog signala, otpustite je. Da biste izašli iz režima, pritisnite dugme PTT. VOX osetljivost se može promeniti postavljanjem kanala prikaza od 1 do 16 (u ovom slučaju skala osetljivosti) i zapisivanjem u memoriju uključivanjem napajanja dok držite PTT i tastere za isključivanje zvuka, zatim pritisnite PTT da potvrdite izbor nivoa osetljivosti .

Tonski način rada
Ova funkcija je za prijenos tonova zvona. Da biste omogućili ovu funkciju, pritisnite dugme za isključenje prigušenja, a zatim dugme PTT. Nakon uključivanja tonskog signala, pritisnite tipku za promjenu reda kanala prema dolje - signal će se emitovati u eteru. Da ga isključite, pritisnite PTT dugme.

Upozorenje o niskoj bateriji
Ova funkcija služi za upozorenje da je baterija prazna. Tokom prenosa, ako je baterija prazna, radio prestaje da emituje, indikator treperi crveno i čuje se zvučni signal. Bateriju je potrebno napuniti ili zamijeniti.

Monitor (prigušivač buke)
Ako nema signala na odabranom kanalu, squelch automatski isključuje radio i ne možete čuti pozadinsku buku. Da ručno isključite šum zvuka, pritisnite i držite dugme za isključenje šuma. Kada se pritisne dugme, čuje se šum vazduha, a indikator svetli zeleno.

CTCSS/DCS način rada
Neki kanali se mogu programirati sa CTCSS tonovima (DCS). Ova funkcija će vam omogućiti da primate samo one signale namijenjene vama (imaju isti CTCSS/DCS ton) i zanemarite druge radio stanice i smetnje. Ovi režimi su opcioni i mogu se aktivirati sa personalnog računara pomoću posebnog programa.

6. Radni kanali

Sljedeći kanali su ovlašteni za upotrebu na LPD (indikacija 1 do 69) i PMR (indikacija P1 do P8) opsezima.

1	433,0750 MHz	36	433,9500 MHz
2	433,1000 MHz	37	433,9750 MHz
3	433,1250 MHz	38	434.0000 MHz
4	433,1500 MHz	39	434,0250 MHz
5	433,1750 MHz	40	434,0500 MHz
6	433,2000 MHz	41	434,0750 MHz
7	433,2250 MHz	42	434,1000 MHz
8	433,2500 MHz	43	434,1250 MHz
9	433,2750 MHz	44	434,1500 MHz
10	433,3000 MHz	45	434,1750 MHz
11	433,3250 MHz	46	434,2000 MHz
12	433,3500 MHz	47	434,2250 MHz
13	433,3750 MHz	48	434,2500 MHz
14	433,4000 MHz	49	434,2750 MHz
15	433,4250 MHz	50	434,3000 MHz
16	433,4500 MHz	51	434,3250 MHz
17	433,4750 MHz	52	434,3500 MHz
18	433,5000 MHz	53	434,3750 MHz
19	433,5250 MHz	54	434,4000 MHz
20	433,5500 MHz	55	434,4250 MHz
21	433,5750 MHz	56	434,4500 MHz
22	433,6000 MHz	57	434,4750 MHz
23	433,6250 MHz	58	434,5000 MHz
24	433,6500 MHz	59	434,5250 MHz
25	433,6750 MHz	60	434,5500 MHz
26	433,7000 MHz	61	434,5750 MHz
27	433,7250 MHz	62	434,6000 MHz
28	433,7500 MHz	63	434,6250 MHz
29	433,7750 MHz	64	434,6500 MHz
30	433,8000 MHz	65	434,6750 MHz
31	433,8250 MHz	66	434,7000 MHz
32	433,8500 MHz	67	434,7250 MHz
33	433,8750 MHz	68	434,7500 MHz
34	433,9000 MHz	69	434,7750 MHz
35	433,9250 MHz
P1	446,00625 MHz	P5	446,05625 MHz
R2	446,01875 MHz	R6	446,06875 MHz
P3	446,03125 MHz	R7	446,08125 MHz
P4	446,04375 MHz	R8	446,09375 MHz

7. Specifikacija

Radni frekvencijski opsezi	LPD: 433,07500 - 434,77500 MHz. (1-69) gl. PMR: 446,00625 - 446,09375 MHz. (1-8) gl.
Snaga predajnika	ne manje od 10 mW
Vrsta modulacije	FM (F3E)
Stabilnost frekvencije	+/- 2,5 kHz
Korak frekvencije	12,5/25 kHz
CTCSS	50 (67,0 – 254,1 Hz)
DCS	210
Napon napajanja	7,2 V
Raspon radne temperature	-30°S - +70°S.
Težina	200 g
Audio Power	ne manje od 300 mW
Osjetljivost	ne gori od 0,16 μV
Veličina	80x50x28mm

8. Sigurnosne informacije

1. Samopopravka ili izmjena radija VECTOR VT-44H nije dozvoljena.

2. Zabranjeno je koristiti radio stanicu na zabranjenim mjestima prema važećim pravilima i zakonima, kao što su u avionu, eksplozivnoj atmosferi itd.

3. Izbjegavajte odlaganje radija na mjestima sa visoke temperature ili vlage tokom dužeg vremena.

4. Ako primijetite čudan miris ili dim koji dolazi iz radija, odmah odspojite bateriju i obratite se servisnom centru.

5. Koristite samo originalne adaptere i punjače.

6. Odspojite bateriju sa VECTOR VT-44 H radio stanice u slučaju dužeg prekida korištenja radio stanice.

Sigurnost: Veoma je važno da shvatite da upotreba BILO KOGA radio emitera može biti štetna po vaše zdravlje.

Hvala vam što ste kupili BAOFENG UV-5R Dual Band prijenosni radio. Baofeng UV-5R radio stanica je jednostavna za korištenje i pružit će vam sigurnu, efikasnu i pouzdanu komunikaciju. Molimo pročitajte pažljivo ovaj priručnik prije upotrebe. Ovdje navedene informacije pomoći će vam da dobijete najbolje performanse vašeg radija.

1. Sigurnosne informacije
2. Karakteristike i funkcije
3. Raspakivanje i provjera sadržaja
4. Dodatna oprema (prodaje se zasebno)
5. Prvo sastavljanje i povezivanje
5.1. Ugradnja antene
5.2. ugradnja kopče za kaiš
5.3. Povezivanje eksternih slušalica
5.4. Ugradnja baterije
6. Punjenje baterije
7. Informacije o bateriji
7.1. Prva upotreba
7.2. Savjeti za bateriju
7.3. Produženje vijeka trajanja baterije
7.4. Skladištenje baterija
8. Komponente i kontrole
8.1. Opšti oblik radio stanice
8.2. Dodjela kontrolnih tipki
9. LCD ekran
10. Radite sa radio stanicom
10.1. Uključivanje/isključivanje, kontrola jačine zvuka
10.2. Odabir frekvencije ili memorije
10.3. Prijem / prijenos
10.4. Načini rada radija
11. Opis ugrađenih funkcija
11.1. Squelch (SQL meni)
11.2. VOX funkcija
11.3. Reverzna funkcija
11.4. ALARM funkcija
11.5. Ton od 1750 Hz za pristup repetitoru
12. Meni, opis postavki
12.1. Rad sa menijem
12.2. Opis stavki menija
13. CTCSS tonska tabela
14. DCS tonska tabela
15. Specifikacije
15.1. Generale
15.2. Predajnik
15.3. Prijemnik
16. Mogući kvarovi i načini za njihovo otklanjanje

1. BEZBEDNOSNE INFORMACIJE

Pri rukovanju, održavanju i popravci ovog uređaja morate se pridržavati sljedećih mjera opreza.

Popravke i održavanje Baofeng UV-5R radija treba da obavlja kvalifikovano osoblje u specijalizovanom servisu.
Nemojte praviti nikakve modifikacije na radiju!
Koristite punjače i baterije proizvedene ili certificirane kao zamjene od strane BAOFENG-a.
Isključite radio prije ulaska u eksplozivno ili zapaljivo područje.
Nemojte koristiti radio uređaje sa oštećenom antenom. Ako oštećena antena dodirne dijelove tijela, postoji velika šansa da dobijete opekotine.
Nemojte puniti bateriju u području gdje se nalaze eksplozivne ili zapaljive tvari.
Da biste izbjegli stvaranje elektromagnetnih smetnji ili problema s kompatibilnošću, isključite radio gdje je to potrebno, posebno tamo gdje postoje informativni znakovi koji vas podsjećaju da to učinite.
Isključite radio prije ulaska u avion. Svaka upotreba radija mora biti u skladu sa propisima avio kompanije ili uputstvima posade.
Isključite radio prije ulaska u područje miniranja.
Za vozila sa vazdušnim jastucima: Ne postavljajte Baofeng UV-5R radio u prostor za aktiviranje vazdušnih jastuka ili direktno na vrh poklopca vazdušnih jastuka.
Ne izlažite radio direktnoj sunčevoj svjetlosti niti ga postavljajte blizu izvora topline.
Kada prenosite radio, držite ga okomito, 3 do 4 cm od lica. Držite antenu na udaljenosti od najmanje 4 cm od tijela.

2. KARAKTERISTIKE I FUNKCIJE

Dvopojasni prijenosni prijemnik-predajnik (primopredajnik) sa LCD ekranom
Signal Support
Li-Ion baterija velikog kapaciteta
prijemnik (65 MHz - 108 MHz)
Podrška za 105 podtonova “ ” i 50 podtonova “ ” koje može konfigurirati korisnik
Funkcija
Funkcija alarma
128 uspomena
Širokopojasna/uskopojasna modulacija
Podešavanje snage predajnika
Programabilna boja pozadinskog osvjetljenja ekrana i vrijeme uključivanja
"bip" funkcija na tastaturi
Istovremeni prijem dvije različite frekvencije
Korak frekvencije koji se može odabrati: 2,5 / 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25 / 50 kHz
OFFSET funkcija (pomak frekvencije za rad sa repetitorima)
Funkcija uštede baterije (SAVE)
Vremensko ograničenje prijenosa, podesivo (TOT funkcija)
Tri moda
Funkcija "BCLO" (blokiranje zauzetog kanala)
Ugrađeno CTCSS/DCS skeniranje podtonova
Ugrađena LED lampa
Radio programiranje preko specijalnog kabla
Podesivi prag prigušenja (od 0 do 9)
Simultani prijem na različitim opsezima
Kraj tona prenosa
Zaključavanje tastature

3. RASPAKOVANJE I PROVJERA PAKOVA

Pažljivo raspakujte primopredajnik. Obavezno provjerite dostupnost svih potrebnih komponenti, ako postoje neslaganja, odmah obavijestite prodavca.

S lijeva na desno su prikazani:
1. Radio stanica
2. Adapter za punjenje tipa "stakleni"
3. Baterija
4. AC adapter za čašu za punjenje
5. Antena
6. Kljuka za kaiš
7. Čipka na zglobu
8. Instrukcije na ruskom

.

4. OPCIONALNE KOMPONENTE (PRODAJU SE ODVOJENO)

1. Auto punjač
2. PTT
3. Kabl za programiranje
4. Slušalice: slušalica sa mikrofonom i dugme za prenos

5. POČETNA MONTAŽA I PRIKLJUČIVANJE

5.1. ANTENNA INSTALACIJA

Da biste postavili antenu, pažljivo je zašrafite na navoj, okrećući je u smjeru kazaljke na satu dok se ne zaustavi.

Bitan! Držite antenu za bazu, a ne za vrh.

Bitan! Ako koristite eksternu antenu, uverite se da je njen odnos približno jednak ili manji od 1,5:1, inače bi izlazni stepen primopredajnika mogao pregoreti.

Bitan! Tokom prenosa, nemojte držati antenu rukom, kao ovo smanjuje kvalitetu i snagu signala.

Bitan! Nikada (!) ne uključujte prijenos bez antene, inače bi izlazni stepen predajnika mogao pregorjeti u primopredajniku.

5.2. UGRADNJA KOPAČA ZA KAIS

Ako je potrebno, montirajte kopču za remen radija na stražnju stranu kućišta koristeći dva zavrtnja uključena u komplet, kao što je prikazano na slici.

Bitan! Nemojte koristiti ljepilo za pričvršćivanje vijaka za pričvršćivanje. Rastvarači sadržani u ljepilu mogu oštetiti kućište baterije.

5.3. POVEZIVANJE EKSTERNIH SLUŠALICA

Povežite eksterne slušalice na "SP&MIC" priključak uređaja. Prilikom povezivanja, umetnite utikač okomito na tijelo Baofeng UV-5R radija, eliminirajući izobličenja. Nemojte uključivati ​​prenos dok povezujete slušalice.

5.4. UGRADNJA I UKLANJANJE BATERIJE

Kada instalirate bateriju, vodite računa da bude paralelna sa aluminijumskom šasijom kućišta. Dno baterije treba da bude 1-2 cm ispod donje ivice okvira radija.

Poravnajte utore za baterije sa vođicama na kućištu i gurnite bateriju nagore dok ne klikne na svoje mesto.

Prije vađenja baterije obavezno isključite uređaj.

Pritisnite rezu za bateriju (PUSH), povucite prema dolje 1-2 cm, a zatim je odvojite od kućišta.

6. PUNJENJE BATERIJE Baofeng UV-5R

Boja indikatora statusa punjenja Stanje pripravnosti (bez opterećenja) Treperi crveno, zeleno uključeno Punjenje Crveno svijetli potpuno napunjeno Zeleno svijetli uključeno Greška Crveno treperi, zeleno uključeno

Molimo slijedite sljedeću proceduru punjenja:

1. Uključite AC adapter u AC utičnicu.
2. Priključite AC adapter na kućište za punjenje.
3. Stavite uređaj sa baterijom ili baterijom odvojeno u kutiju za punjenje.
4. Uvjerite se da kontakti baterije imaju dobar kontakt s metalnim kontaktima na kućištu za punjenje. Crvena LED dioda bi trebala upaliti.
5. Nakon otprilike 4,5 sata, zelena LED dioda će zasvijetliti. To znači da je baterija potpuno napunjena. Izvadite bateriju iz kutije za punjenje.

7. INFORMACIJE O BATERIJI

7.1. PRVA UPOTREBA

Nove baterije se isporučuju iz fabrike potpuno ispražnjene. Baterija se mora puniti 5 sati prije prve upotrebe. Maksimalni kapacitet baterije se postiže nakon tri ciklusa pune/punog pražnjenja. Ako primijetite da je baterija pala, napunite je.

Upozorenje! Da biste smanjili rizik od ozljeda, punite samo baterije koje je odredio proizvođač. Druge baterije mogu eksplodirati i uzrokovati ozljede ili materijalnu štetu. Ne bacajte bateriju u vatru. Bateriju odložite u skladu sa zakonima i propisima u vašoj zemlji. Ne bacajte bateriju sa kućnim otpadom. NIKADA ne pokušavajte da rastavite bateriju.

1. Punite i čuvajte bateriju na temperaturama između 5°C i 40°C. U slučaju kršenja temperaturni režim baterija može procuriti ili se oštetiti.
2. Isključite radio dok se puni kako biste bili sigurni da je baterija potpuno napunjena.
3. Ne isključujte AC adapter ili vadite bateriju iz kućišta za punjenje tokom punjenja.
4. Nikada ne punite bateriju ako ima tragove vlage na sebi. Obrišite ga suhom mekom krpom prije punjenja.
5. Baterije imaju ograničen vijek trajanja. Kada se vrijeme rada radija primjetno skrati u odnosu na uobičajeno, bateriju treba zamijeniti novom.

7.3. PRODUŽIVANJE VEKORA BATERIJE

1. Performanse baterije su značajno smanjene na temperaturama ispod 0C (nula) stepeni. Po hladnom vremenu može biti potrebna rezervna baterija. Ako baterija ne radi u hladnim uvjetima, onda će i dalje moći raditi na sobnoj temperaturi, stoga nemojte žuriti da je punite.

2. Prljavi i oksidirani kontakti baterije mogu uzrokovati neuspjeh u radu ili punjenju. Prije povezivanja baterije, obrišite kontakte suhom mekom krpom.

7.4. SKLADIŠTE BATERIJE

Potpuno napunite bateriju prije dugotrajnog skladištenja kako biste izbjegli oštećenje baterije zbog prekomjernog pražnjenja.
Tokom skladištenja, punite bateriju svakih 6 meseci kako biste izbegli prekomerno pražnjenje.
Čuvajte bateriju na hladnom i suvom mestu na sobnoj temperaturi kako biste smanjili samopražnjenje.

8. KOMPONENTE I KONTROLE Baofeng UV-5R

8.1. OPŠTI IZGLED RADIO STANICE

1. Antena
2. Lampa
3. Dugme (On/Off, Volume)
4. LCD ekran
5. Dugme CALL (radio, ALARM)
6. MONI dugme (lampica, monitor zraka (privremeno isključenje))
7. Dugme PTT (prenos).
8. VFO/MR dugme (kanali/frekvencije)
9. LED indikator
10. Traka za zglob
11. Utičnica za vanjske slušalice
12. A/B (izbor gornjeg/donjeg prijemnika)
13. BAND (izbor)
14. Tastatura
15. Zvučnik/mikrofon
16. Baterija
17. Kontakti baterije
18. Brava baterije

8.2. DODELJIVANJE KONTROLNIH TIPKA

(PRITISNI ZA RAZGOVOR)

Pritisnite i držite tipku za slanje, otpustite za prijem.

Pritisnite taster da uključite FM radio režim. Pritisnite ponovo da isključite FM radio.

Pritisnite i držite tipku da uključite funkciju ALARM. Pritisnite i držite tipku ponovo da isključite funkciju ALARM.

Pritisnite taster da upalite baterijsku lampu. Pritisnite ponovo - lampa će početi ravnomjerno treptati (ne u svim verzijama uređaja). Pritisnite ponovo - lampa će se ugasiti.

Pritisnite i držite tipku za isključivanje automatskog šumnog zvuka za slušanje frekvencije.

Pritiskom na tipku mijenja se način rada radio stanice: kanal / frekvencija.

Pritisnite taster da izaberete aktivni prijemnik (gornji [A] ili donji [B] na ekranu).

Pritisnite taster da promenite opseg frekvencije. U načinu rada, raspon se prebacuje između i .

Pritiskom na ovaj taster u trenutku prenosa emituje se ton zvona od 1750 Hz (za rad sa amaterskim radio repetitorima).

Pritiskom jednom se uključuje/isključuje funkcija Reverse. Ako držite 2 sekunde, počinje skeniranje. Pritiskom na tipku u FM radio modu počinje traženje FM stanice. Pritiskom na tipku u izborniku za odabir podtonova CTCSS/DCS započinje skeniranje podtonova.

Pritiskom na tipku se mijenja snaga predajnika: visoka/niska. Držanje 2 sekunde omogućava/onemogućava zaključavanje tastature.

Taster se koristi za ulazak u meni, za ulazak u režim za izbor vrednosti određenog parametra menija, kao i za potvrdu promene parametra.

[▲] i [▼]

Frekvencijski način rada:
Pritiskom jednom se frekvencija aktivnog prijemnika mijenja na gore ili dolje u određenom koraku (pogledajte postavku menija STEP).
Držanje tipke mijenja frekvenciju aktivnog kanala u određenom koraku neprekidno sve dok se tipka ne otpusti.

Način rada kanala:
Uključivanje sljedeće/prethodne memorijske lokacije sa sačuvanim kanalom.

Način rada menija:
Prelazak na sljedeću/prethodnu postavku.
Promijenite trenutnu postavku na sljedeću/prethodnu vrijednost.

[NUMERIČKA TASTATURA]

Frekvencijski način rada:
Koristi se za ručni unos željene frekvencije odabranog kanala.

Način rada kanala:
Koristi se za unos broja memorijske lokacije sa sačuvanim kanalom.

Način rada menija:
Koristi se za unos serijskog broja opcije. Također možete podesiti nestandardne frekvencije u načinu promjene odgovarajućih postavki.

9. LCD EKRAN

Slika prikazuje sve segmente LCD ekrana. Svaki segment svijetli kada je određena funkcija omogućena.

188 - Trenutni kanal ili frekvencija ili naziv

75/25 - Podkorak frekvencije ako je postavljen na 6,25 kHz

ST- "CTCSS" način rada aktiviran

DCS- "DCS" način rada aktiviran

+/- - Smjer pomaka frekvencije pri radu kroz repetitor

S- Dvokanalna funkcija praćenja aktivirana

R- Reverzna frekvencija je omogućena

N- Izabrana "uska" traka

Nivo baterije

Zaključavanje tastature je omogućeno

L- Rad na smanjenoj snazi

[▲] [▼] - Indikator odabranog prijemnika (gornji [A]/donji [B])

145.125 - Glavni ekran, frekvencija prikaza, naziv stavke menija, vrednost podešavanja menija

Nivo signala

5T2T
DTMF- Omogućen prenos servisnih signala u eteru

Na ekranu se nalaze dva glavna prikaza. Svaka ploča odgovara svom prijemniku: gornji [A] ili donji [B]. Ovo omogućava svakom prijemniku da postavi zasebnu frekvenciju i brzo prelazi između njih pomoću dugmeta. Također, za svaki prijemnik možete postaviti vlastite postavke za korak promjene frekvencije, snagu predajnika, pomak frekvencije odašiljanja od frekvencije prijema, itd.

10. RADIO OPERACIJA

10.1. UKLJUČENO/ISKLJUČENO, KONTROLA JAČINE

Uvjerite se da su antena i baterija pravilno postavljeni i da je baterija napunjena. Okrenite kontrolno dugme (3) u smeru kazaljke na satu da biste uključili radio. Okrenite dugme u smeru kazaljke na satu da povećate jačinu zvuka i u suprotnom smeru da biste smanjili jačinu zvuka.

10.2. ODABIR FREKVENCIJE ILI MEMORIJE

Ključevi [▲] i [▼] se koriste za sekvencijalnu promjenu frekvencije u datom koraku ili za odabir sljedeće/prethodne memorijske lokacije. Takođe, u režimu frekvencije, frekvencija se može uneti ručno pomoću numeričke tastature.
Ako unesena vrijednost nije tačna, kanal će nastaviti raditi na istoj frekvenciji.
Ako se unesena frekvencija ne poklapa sa frekvencijom koja bi trebala biti u navedenom koraku (meni, opcija br. 1 KORAK), tada će se frekvencija podesiti u kanalu, pri čemu je navedeni korak najbliži ručno unesenom. Na primjer. Korak je podešen na 6,25 kHz. Unesite frekvenciju od 446,005 MHz. Kanal će automatski postaviti frekvenciju na 446,00625 MHz, jer na ovom koraku (6.25 kHz), 446.000 MHz i 446.00625 MHz su tačni.
Ako je unesena frekvencija ispravna i nalazi se u drugom rasponu u odnosu na trenutni, opseg će se automatski promijeniti.

..

10.3. PRIJEM / PRENOS

Uključite radio, podesite jačinu zvuka (pogledajte paragraf 11.1). Aktivirajte gornji ili donji prijemnik (dugme ), odaberite željenu vrijednost frekvencije na kojoj će se odvijati komunikacija (pogledajte odjeljak 11.2).
Da biste emitovali glasovnu poruku, pritisnite i držite dugme dok se poruka prenosi. Otpustite dugme kada je poruka gotova. Čuj odgovor.
Prilikom odašiljanja, indikator (9) svijetli crveno, pri prijemu - zeleno, u nedostatku signala indikator ne svijetli.

10.4. NAČINI RADA RADIJA

Baofeng UV-5R radio stanica ima dva glavna načina rada: 1) Kanal, 2) Frekvencija. Prebacivanje režima se vrši pomoću dugmeta .
U kanalnom modu, za prijenos/prijem se koriste frekvencije koje su prethodno pohranjene u memorijskim ćelijama uređaja. Glavno digitalno polje prikazuje frekvenciju / broj / naziv kanala (u zavisnosti od postavke menija br. 21,22), a broj odabrane memorijske ćelije je prikazan manjim brojevima na desnoj strani. Zajedno sa frekvencijom kanala čuvaju se i njegova podešavanja, kao što su: CTCSS ili DCS podtonovi za prenos i prijem, snaga predajnika, modulacija, pomeranje frekvencije (za rad sa repetitorom). Ukupno, uređaj ima 127 memorijskih ćelija. Ključevi [▲] i [▼] u ovom modu, uključite sljedeću/prethodnu memorijsku ćeliju.
U frekventnom režimu, frekvencija odašiljanja/prijema se postavlja ručno ili numeričkim tasterima na tastaturi ili uzastopnim pritiskom na tastere [▲] i [▼] dok se ne postigne željena vrijednost. U tom slučaju, frekvencija se mijenja na vrijednost postavljenu u stavci menija br. 1 (STEP). Trenutna vrijednost frekvencije je prikazana u glavnom polju na ekranu.

11. OPIS UGRAĐENIH FUNKCIJA

11.1. SQUELCH (SQL MENU)

Isključuje zvučnik u odsustvu signala na frekvenciji. S pravilno postavljenim pragom squelch čut ćete samo korisne signale, a to će značajno smanjiti potrošnju energije. Preporučeni nivo 5.

11.2. VOX FUNCTION

Kada je omogućeno, nema potrebe da pritiskate PTT dugme za prenos. Prijenos će se automatski uključiti čim mikrofon "čuje" glas. Kada glas nestane, prijenos će se automatski zaustaviti i uređaj će se prebaciti na prijem. Koristeći VOX meni, možete postaviti granični nivo jačine glasa na kojem će se aktivirati prijenos.

11.3. REVERZNA FUNKCIJA

Kada koristite podjelu frekvencije (meni, opcije br. 25, 26), moguće je brzo zamijeniti frekvenciju prijema i frekvenciju odašiljanja uključivanjem funkcije obrnuto. Pritisnite tipku [*SCAN], displej će se prikazati R.

11.4. FUNKCIJA ALARM

Omogućava vam emitiranje posebnih tonova za pomoć.

11.5. TON 1750 Hz ZA PRISTUP REPEATTERU

Za komunikaciju na velikim udaljenostima koriste se amaterski repetitori, koji se aktiviraju nakon prijema tonskog signala od 1750 Hz. Pritisnite i držite dugme , a zatim kliknite na dugme za emitovanje tona od 1750 Hz.

12. MENI, OPIS POSTAVKI

12.1. MENI OPERATION

Radio meni sadrži 40 različitih stavki koje su odgovorne za podešavanje režima njegovog rada.

1. Pritisnite taster da uključite meni podešavanja.
2. Dođite do željene stavke menija pomoću tastera [▲] i [▼]
3. Pritisnite taster ponovo da promenite izabranu opciju.
4. Odaberite željenu vrijednost opcije pomoću tipki [▲] i [▼]
5. Sačuvajte postavku pritiskom na tipku

Napomena: Neke regije mogu ograničiti korištenje nekih frekvencija! Pažljivo pročitajte svoje lokalne zakone. Po potrebi registrirajte primopredajnik (radio stanicu) na propisan način!
Proizvođač i prodavac nisu odgovorni za korištenje radio stanice od strane kupca u druge svrhe ili suprotno utvrđenim standardima!

Ruska instrukcija Ovo detaljna uputstva pomoći će vam da brzo shvatite radio i koristite ih s maksimalnom efikasnošću.
Radio model TK-3107 proizvodi se u nekoliko verzija.

Glavne razlike između popularnih verzija:

1. Snaga predajnika (domet), najduljeg dometa imaju snagu 6 vati.
2. Prikladna su dva modela baterija: KNB-14 tanka, slaba. KNB-15 deblji i moćniji.
3. Kapacitet baterije. Preporučljivo je odabrati KNB-15 baterije kapaciteta od više od 2200 mAh.
4. Tip baterije Ni Cd - ekonomičan ili NiMH- otporan na mraz bez efekta memorije,
5. Kvaliteta izrade. Visokokvalitetno izgrađeni radio uređaji obično imaju snagu od najmanje 6 vati i opremljeni su dobrom snažnom baterijom.

PRIPREMA RADIJA TK-3107 ZA RAD

Punjenje akumulatora

Baterija nije napunjena u fabrici, morate je napuniti pre upotrebe.
Početno punjenje baterije nakon kupovine ili dugotrajnog skladištenja (više od 2 mjeseca) ne postiže normalan kapacitet. Nakon ponavljanja ciklusa punjenja/pražnjenja dva ili tri puta, kapacitet će se približiti normalnom.

Upozorenje

• NEMOJTE PUNITI BATERIJU AKO JE VEĆ POTPUNO ISPRAVLJENA. OVO MOŽE SKRAĆI VEK VEK BATERIJE ILI OŠTETI BATERIJU.
• NAKON PUNJENJA BATERIJE NE OSTAVLJAJTE JE U PUNJAČU. PUNJENJE BATERIJE VIŠE OD 5 DANA MOŽE SKLAĆITI VEK BATERIJE.

Kombinacija radija TK-3107 u frekvenciji i postavkama

Radio TK-3107 je čisto profesionalni model. To znači da se sva podešavanja uređuju samo na računaru pomoću posebnog programa, a zatim se učitavaju u radio pomoću programatora. U fabričkoj isporuci, radio je pun osnovnih postavki i testnih frekvencija. Kupac mora samostalno konfigurirati i preuzeti potrebna podešavanja i njihove radne frekvencije u radio. Ili naručite ovu uslugu od provajdera, dajući mu frekvencije kanala koje su vam potrebne i status postavki. Da biste kombinovali TK-3107 radio, potrebno je da pročitate podešavanja sa glavnog, podešenog radija i učitate ove postavke u sve ostale radio stanice.

KOMENTAR:

• Temperatura okoline mora biti između +5 i +40°C tokom punjenja baterije, u suprotnom možda neće biti potpuno napunjena.
• Primopredajnik mora biti isključen tokom cijelog vremena punjenja. Korištenje primopredajnika tokom punjenja baterije može spriječiti pravilno punjenje.
• Ako se vrijeme rada baterije smanji, čak i kada je potpuno i ispravno napunjena, baterija se mora zamijeniti.

Povežite kabl AC adaptera u utičnicu koja se nalazi na poleđini punjača,

Uključite AC adapter u AC utičnicu.

Gurnite bateriju ili primopredajnik sa baterijom u punjač.

Provjerite jesu li kontakti baterije u kontaktu sa terminalima punjača.

LED dioda na punjaču svijetli i punjenje počinje.

Nakon punjenja KNB-15A baterije 8 sati, izvadite bateriju ili primopredajnik s njim iz punjača.

• Punjač se ne isključuje automatski nakon što se baterija potpuno napuni.

Isključite mrežni adapter iz 220V mreže ako se čaša za punjenje ne koristi.

Bilješka: potrebno je otprilike 6 sati da se opciona KNB-14 baterija potpuno napuni.

Ugradnja / uklanjanje baterije.

Prosječno trajanje baterije KNB-15A je 8 sati. Izračunava se od 5% vremena odašiljanja, 5% vremena prijema i 90% vremena pripravnosti.

Upozorenje

NEMOJTE KRATKO KRATKO KRAĆATI TERMINALE BATERIJE ILI IH VOZITI DO POŽARA.
NIKADA NE POKUŠAJTE DA RASTAVLJATE POKLOPAC BATERIJE.

Poravnajte četiri utora za baterije sa odgovarajućim vođicama na stražnjoj strani primopredajnika.

Gurnite bateriju duž stražnje strane primopredajnika dok se kvaka ne uklopi.

Da biste uklonili bateriju, povucite unazad dok se zasun ne zakači i povucite bateriju duž primopredajnika.

Ugradnja antene.

Antena

Uvrnite antenu u utičnicu za antenu na vrhu primopredajnika okrećući je u smjeru kazaljke na satu.
komentar: Antena se ne smije koristiti u druge svrhe osim onih koje su namijenjene. Upotreba antene na ove načine može oštetiti antenu i umanjiti performanse vašeg primopredajnika.

Ugradnja kopče za kaiš.

Ako je potrebno, zašrafite kopču za kaiš pomoću 2 x 3x8 mm zavrtnja.
komentar:

• Ako kopča za kaiš nije instalirana, mjesto instalacije može postati vruće tokom dugog prijenosa ili ako je primopredajnik u vrućem okruženju.
• Morate ukloniti kopču za pojas prije uklanjanja baterije.

UPOZORENJE
NEMOJTE KORISTITI LJEPILO KOJE JE DIZIRANO DA SPREČAVA OTVAJANJE ZAVRTAKA PRILIKOM INSTALACIJE kopče za KAIS, POŠTO MOŽE OŠTETITI PRIMJENIK. SUPSTANCA KOJA SE SADRŽA U OVIM LEPLJENJIMA MOŽE DA GREŠKE NA ZADNJEM POKLOPCU PRIMJENIKA.

• Postavljanje poklopca na priključak za zvučnik/mikrofon

Poklopac za priključak za zvučnik/mikrofon
Ako ne koristite zvučnik/mikrofon, pričvrstite poklopac na njegovu utičnicu pomoću vijaka 3x6mm.
komentar: Da biste zaštitili primopredajnik od prodora vode, morate ga instaliratipoklopac na utičnici za zvučnik/mikrofon koji se isporučuje uz primopredajnik.

• Instaliranje zvučnika/mikrofona

Utaknite utikač zvučnika/mikrofona u utičnicu.
Zašrafite držač koji pokriva utikač pomoću vijka 3x6mm.

Nosač koji pokriva zvučnik/mikrofon.
komentar: Kada koristite zvučnik/mikrofon, primopredajnik nije u potpunosti zaštićen od upada voda..

UPOZNAVANJE SA RADIO TK-3107 / TK-2107

RAD SA RADIO TK-3107 / TK-2107

Isključite primopredajnik okretanjem dugmeta za jačinu zvuka u smeru kazaljke na satu.

Bip će se oglasiti.

Podesite zvuk pritiskom i držanjem dugmeta Monitor, a zatim okretanjem dugmeta za jačinu zvuka. ·

Okrenite dugme za odabir željenog kanala.

Kada primite odgovarajući signal, čućete zvuk iz zvučnika.

Da pozovete, pritisnite taster PTT i govorite u mikrofon svojim normalnim glasom.·

Mikrofon držite otprilike 3-4 cm od usana.

Otpustite PTT da primite.·

komentar:Kada se baterija isprazni, prijenos će se zaustaviti i indikator će postati crven. Pogledajte "Upozorenje o napunjenosti baterije" na stranici 6.

POMOĆNE FUNKCIJE RADIJA TK-3107

• TO

Svrha TOT funkcije je spriječiti jednu osobu da koristi kanal na duži vremenski period.
Ako neprekidno emitujete 10 minuta, primopredajnik će prestati da emituje i oglasiće se ton. Da ga zaustavite, otpustite PZR taster. Da nastavite prenos, ponovo pritisnite PZR.

• Ušteda baterije

Funkcija uštede baterije smanjuje količinu energije koja se koristi kada se ne izvode nikakve operacije primopredajnika (ne prima se signal, ne pritiskaju se tipke i ne podešavaju se dugmad).
Ako kanal nije zauzet i ništa se ne poduzme u roku od 10 sekundi, aktivira se način štednje baterije. Kada se primi signal ili izvrši neka radnja, režim štednje baterije je onemogućen.

• Upozorenje o niskoj bateriji

Ova funkcija vas upozorava kada je potrebno napuniti bateriju.
Prilikom odašiljanja, ako je napunjenost baterije ispod potrebne vrijednosti, indikator treperi crveno. Kada se oglasi zvuk, prenos se zaustavlja. Zamijenite ili napunite bateriju.

• Monitor

Kada nema signala, squelch primopredajnika automatski isključuje zvučnik tako da nećete čuti pozadinu. Da biste ručno deaktivirali šum, pritisnite i držite dugme Monitor. Ovo je korisno kada želite da podesite nivo jačine zvuka ili kada treba da čujete slab signal. LED indikator svijetli zeleno kada se pritisne dugme Monitor.

• Korištenje QT/DQT kodova

Neki kanali mogu imati unaprijed programiran QT/DQT ton. QT/DQT ton je podton koji vam omogućava da ignorišete zahtjeve drugih pretplatnika koji koriste isti kanal.
Kada primite signal koji ima drugačiji ton od onog postavljenog u vašem primopredajniku, nećete čuti taj signal. Isto tako, signale koje šaljete čuće samo pozivaoci čiji QT/DQT ton odgovara tonu postavljenom u vašem primopredajniku.
komentar: Korištenje kanala sa postavljenim QT/DQT tonovima oslobađa vas od neželjenih upita, to ne znači da će vaši upiti biti povjerljivi.

MOGUĆE KVARE

Problem	Rješenje
nema snage	Možda je baterija prazna. Napunite ili promijenite bateriju. Baterija možda nije pravilno postavljena. Uklonite bateriju i ponovo instalirajte.
Baterija se brzo prazni nakon punjenja.	Baterija je možda došla do kraja svog radnog veka. Zamijenite bateriju novom.
Nema komunikacije s drugim članovima vaše grupe.	Uvjerite se da koristite istu frekvenciju i QT kod kao i ostali članovi vaše grupe. Drugi članovi grupe su možda predaleko. Provjerite jeste li u dometu komunikacije drugog primopredajnika.
Drugi glasovi (osim članova grupe) su prisutni na kanalu	Promijenjen QT kod. Obavezno promijenite QT kod na svim primopredajnicima u vašoj grupi.

OPTIM -APOLLO CB RADIO 27 MHz CB radio podesivi spektralni squelch ASQ podesivi squelch SQ Brzi prijelaz na 15D kanal u AM modu Podešavanje osjetljivosti prijemnika Brzo isključivanje zvučnika MUTE 4 kanala nepromjenjive memorije Udoban rad i ergonomija Visoka kvaliteta i pouzdanost Zaštita od obrnutog polariteta -5 kHz prebacivanje AM i FM modulacija Moderan dizajn Robusno kućište Uputstvo za upotrebu R OPTIMCOM Sadržaj. 1. Uvod............................................... ................................................. 1 2. Specifikacije ................................................... ........................................3 3. Obim isporuke .......... ........................................................ ......3 4 . Izgled i upravna tijela ................................................. ................ ..4 5. Instalacija i povezivanje ........................ ........................................5 6. Instalacija antene .... .............................................................. ...................................6 7. Osnovne funkcije radija ......... .................................................7 8 Sigurnosne mjere ................................................................. ................................................13 9 Obaveze garancije ................................................. .. ............14 Pažnja! Prije upotrebe radija, pažljivo pročitajte upute za instaliranje i korištenje radija. Proizvođač i dobavljač nisu odgovorni za štetu na radiju uzrokovanu nepravilnim radom. 1. Uvod. OPTIM-APOLLO radio stanica je dizajnirana za dvosmjernu radio razmjenu u frekvencijskom opsegu 26965-27410 kHz (Civilni opseg, CB, CB) sa frekvencijskom ili amplitudnom modulacijom. Radio stanica je namijenjena za rad i u automobilu i kao bazna radio stanica. Prepoznatljive karakteristike radio stanice su: 1. Dva načina izlazne snage predajnika. 2. Prisustvo podesivih spektralnih i podesivih graničnih prigušivača buke, neophodnih za rad u gradu i na otvorenim prostorima. 1 3. Mogućnost odabira prioritetnih funkcija kontrolnih tipki. 4. Podešavanje osetljivosti radio prijemnika. 5. Robusno kućište koje služi kao hladnjak za hlađenje. 6. Zaštita od priključenja na napajanje obrnutog polariteta. 7. 4 nepostojana memorijska kanala. 8. MUTE funkcija brzog isključivanja zvučnika. 9. Jednostavnost upotrebe i ergonomija. 10. Multifunkcionalni meni za podešavanje različitih parametara. Nizak nivo nelinearne distorzije na prijemnom putu pozitivno utiče na kvalitet primljenog signala i obezbeđuje maksimalan domet radio komunikacije. Radio stanica je izgrađena na modernoj bazi elemenata, što pruža visoku pouzdanost i izdržljivost. Mogućnosti radio stanice mogu se u potpunosti ostvariti samo uz korištenje visokokvalitetnih i dobro podešenih antena. Preporučujemo korišćenje OPTIMCOM brendiranih antena. 2 2.Tehničke karakteristike. Općenito: Napon napajanja 13,8 VDC Maks. potrošnja struje max Hz - 3 kHz Harmonično izobličenje manje od 5% Prijemnik: Maksimalna osjetljivost FM @ 10 dB sinad 0,25 µV AM @ S/N 10 dB 0,5 µV Frekvencijski odziv 300 Hz - 3 kHz (AM, FM) Maksimalna selektivnost susjednog kanala audio snaga 60 dB 2 W Potrošnja struje 0,4 A nominalno 1,3 A maksimalno 3. Sadržaj isporuke. Radio ................................................1 PTT sa kablom i konektorom..................1 Nosač za radio .........1 PTT nosač .......... ..................... 1 Set vijaka za pričvršćivanje ..................... 1 Rezervni osigurač 2 A ..........1 Uputstvo za upotrebu ..................1 Pakovanje. 3 kom. PCS. PCS. PCS. PCS. PCS. PCS. 4. Izgled i kontrole. 11 12 13 F CH DN CH UP 17 A.F./M2 9 -5K/M3 PTT 10 BAND/MI 15D /M4 18 SC/M.SC 19 1. F - tipka za aktiviranje alternativnih funkcija kontrolnih tipki i ulazak u meni postavki . 2. BAND / M1 - tipka za promjenu frekvencijske mreže i prelazak na prvi memorijski kanal. 3. A.F/M2 - tipka za promjenu vrste modulacije i prelazak na drugi memorijski kanal. 4. -5K/M3 - taster za aktiviranje pomeranja frekvencije -5 kHz i prebacivanje na treći memorijski kanal. 5. 15D/M4 - ključ za brzi prijelaz na kanal 15 D mreže u AM modu i prijelaz na četvrti memorijski kanal. 6. CH DN - taster za prebacivanje kanala u opadajućem redosledu. 7. CH UP - taster za prebacivanje kanala u rastućem redosledu. 8. SC/M.SC - taster za aktiviranje režima skeniranja radnih kanala i memorijskih kanala. 9. SQ / ASQ / MON - tipka za odabir tipa supresora buke i moda monitora. 10. PTT - taster za promenu režima prijema prenosa. 11. SQ-/VOL- - taster za promenu nivoa jačine zvuka i nivoa SQ i ASQ prigušivača buke u opadajućem redosledu. 12. MUTE/PWR - tipka za brzo isključivanje zvučnika, uključivanje napajanja i zaključavanje tastature. 4 13. SQ+/VOL+ - taster za promenu nivoa jačine zvuka i nivoa SQ i ASQ prigušivača buke u rastućem redosledu. 14. Indikator načina rada prijenosa. 15. Indikator načina prijema. 16. Displej. 17. Utičnica za povezivanje eksternih slušalica. 18. Konektor za povezivanje eksternog ključa za prijenos-prijem. 19. Mikrofon. 20. Zvučnik. 5. Instalacija i povezivanje. Odaberite lokaciju na kojoj ćete imati lak pristup svim radio kontrolama. Prilikom ugradnje glavne jedinice radio stanice, mora se uzeti u obzir da mjesto ugradnje mora imati protok hladnog zraka. Upotrijebite priloženi držač i vijke za plastičnu ručku za montiranje radija. Za ugradnju radija u držač nemojte koristiti zavrtnje čija radna dužina prelazi dužinu standardnih vijaka. Koristite isporučeni držač da pričvrstite slušalicu. 1. Pričvrstite držač na mjesto gdje ćete instalirati radio. 2. Označite i izbušite rupe, a zatim fiksirajte držač na odabranoj lokaciji. 3. Povežite konektor antenskog kabla sa standardnim konektorom na zadnjoj strani primopredajnika, označenim simbolom ANT. Antena se prvo mora podesiti na potrebnu frekvenciju (kanal). 5 4. Priključite kabl za napajanje direktno na akumulator ili na kutiju sa osiguračima u vozilu. Obratite pažnju na polaritet i spojite kablove prema sljedećoj shemi: crvena žica - "plus", crna žica - "minus". 5. Instalirajte držač slušalica na mjesto po vašem izboru pomoću isporučenih vijaka. 6. Uključite slušalice u odgovarajuću utičnicu na prednjoj strani radija. Radio je spreman za rad. 6. Ugradnja antene. Izbor visokokvalitetne i efikasne antene dizajnirane za rad u opsegu 27 MHz je od velike važnosti. Zabranjena je upotreba antene lošeg kvaliteta ili antene drugog frekventnog opsega. 1. Postavite antenu što je više moguće na površinu karoserije vašeg automobila. 2. Pokušajte postaviti antenu u centar površine koju ste odabrali. 3. Uvjerite se da su dijelovi kućišta antene koji se uzemljuju pravilno uzemljeni (pouzdan kontakt metal-metal bez međuslojeva boje, itd.) Ne odnosi se na antene na magnetnoj bazi. 4. Prilikom postavljanja antene, pazite da ne oštetite kabl antene. 5. Podesite antenu u skladu sa priloženim uputstvima ili kontaktirajte stručnjake. Pažnja! Odašiljanje sa isključenom ili nepodešenom antenom nije dozvoljeno i može oštetiti vaš radio i poništiti vašu garanciju. 6 7. Glavne funkcije radio stanice. Na prednjoj i bočnoj ploči kućišta mikrotelefonskih slušalica nalaze se tasteri za upravljanje radom radio stanice. Matrični displej se koristi za vizuelnu kontrolu postavljenih parametara. Uključivanje i isključivanje radija se vrši pomoću tastera MUTE/PWR koji se nalazi na gornjoj ploči slušalice. Radio stanica se uključuje kratkim pritiskom na tipku. Da biste isključili radio, ponovo pritisnite i držite tipku MUTE/PWR najmanje 2 sekunde. PTT tipka se koristi za promjenu načina prijenosa i prijema. Nemojte prebacivati ​​radio na prijenos dok se ne izvrše potrebna podešavanja. Izbor AM/FM modulacije. Koristite tipku A.F/M2 za odabir vrste modulacije. Kratak pritisak mijenja tip modulacije, prikazujući trenutnu postavku na lijevoj strani zaslona. Kontrola jačine zvuka VOL+/SQ+ i VOL-/SQ-. Tasteri VOL+/SQ+ i VOL-/SQ- se koriste za podešavanje jačine zvuka. Imajte na umu da se prioritet funkcija za ove tipke može postaviti u izborniku postavki. To znači da možete odabrati koji će se od parametara promijeniti kratkim pritiskom na tipku VOL + / SQ + ili VOL- / SQ-. Ovo može biti ili kontrola jačine zvuka ili kontrola buke. Podrazumevano, fabrički je postavljen prioritet kontrole jačine zvuka. Da biste smanjili ili povećali jačinu zvuka za jednu podelu, morate kratko pritisnuti odgovarajući taster. Držeći tipke VOL+/SQ+ ili VOL-/SQ, jačina zvuka će se glatko mijenjati u uzlaznom ili opadajućem smjeru. Kada se jačina zvuka promeni, podešeni nivo je prikazan u donjem levom uglu ekrana. 7 Ako postavite prioritet na SQ, tada prije početka podešavanja jačine zvuka morate kratko pritisnuti tipku F. Nakon nekog vremena nakon što je podešavanje završeno, funkcije tipke i indikacija u donjem lijevom kutu displeja će se vratiti na prioritetne vrednosti. Više o promjeni prioriteta pročitajte u opisu menija postavki. Brzo utišavanje zvučnika MUTE. Da biste brzo utišali zvučnik, kratko pritisnite taster MUTE/PWR koji se nalazi na gornjoj ploči slušalica. Zvučnik će se tada isključiti i MUTE će se pojaviti na ekranu. Ponovo pritisnite taster MUTE/PWR da biste uključili zvučnik. Prebacivanje kanala CH UP, CH DN i frekventne mreže BAND/M1. Radio stanica je opremljena sintetizatorom frekvencije koji vam omogućava rad u jednoj od 10 frekvencijskih mreža, od kojih svaka sadrži 40 kanala. Za postavljanje frekvencijske mreže koristite tipku BAND/M1. Kratak pritisak na tipku dovodi do promjene mreže u smjeru povećanja, uz istovremenu indikaciju trenutne mreže u lijevom dijelu displeja. Za promjenu radnog kanala koristite tipke CH UP i CH DN na prednjoj ploči slušalica. Frekvencijski pomak mreže -5K/M3. Da biste omogućili funkciju pomaka frekvencije od 5 kHz naniže, kratko pritisnite tipku -5K/M3. U tom slučaju, na displeju, desno od broja kanala, simbol E će se promeniti u simbol R, a frekvencije svih kanala će se završiti sa 0. Prigušivači buke i režim praćenja SQ / ASQ / MON. Prepoznatljiva karakteristika Optim radio Apollo je prisustvo dva tipa podesivih prigušivača buke: a) Podesivi spektralni prigušivač buke sa 10 granica za podešavanje - AQ. b) Prigušivač buke podesivog praga sa 28 granica podešavanja - SQ. 8 Razlika između ova dva tipa prigušivača buke je sljedeća: AQ spektralni prigušivač buke reagira samo na prisustvo korisnog signala sa predajnika vašeg dopisnika u radnom kanalu i otvara se samo pri određenom omjeru signal-zrak , stoga je veoma pogodan za rad u urbanim sredinama u prisustvu brzih promena nivoa vazduha i industrijske buke. Promjenom granica podešavanja od 1 do 10, možete postići visokokvalitetne performanse prijemnika koje su nedostižne za radio stanice opremljene fiksnim ASQ. SQ squelch se otvara samo kada se prekorači postavljeni prag. Nije bitno da li se radi o korisnom signalu ili o zemaljskoj buci. Stoga je ovaj tip prigušivača buke vrlo pogodan za rad u prigradskim uvjetima. Kada podešavate SQ, postepeno smanjite vrijednost dok se ne pojavi šum, a zatim povećavajte vrijednost SQ dok šum ne prestane. Dalje povećanje SQ praga će dovesti do smanjenja osjetljivosti prijemnika. Imajte na umu da nivo radio buke i smetnji može varirati i zavisi od mnogih faktora. Stoga, tokom rada radija, možda će biti potrebno više puta podesiti SQ squelch. Za odabir moda, kratko pritisnite tipku SQ/ASQ/MON. Istovremeno, na vrhu displeja se prikazuju simboli SQ ili AQ i čuje se ton. U SQ modu će se oglasiti jedan kratki zvučni signal, au AQ modu dva kratka zvučna signala. Imajte na umu da je, baš kao iu slučaju kontrole jačine zvuka, moguće promijeniti prioritet funkcija VOL + / SQ + i VOL- / SQ- tipki. Tasteri VOL+/SQ+ i VOL-/SQ- se koriste za podešavanje nivoa prigušenja. Da biste promijenili vrijednost SQ ili AQ kada je jačina zvuka prioritet u tvornici, kratko pritisnite tipku F, a zatim VOL+/SQ+ ili VOL-/SQ-. 9 Ovo će promijeniti VOL:xx u SQ:xx ili AQ:xx u donjem lijevom uglu ekrana. Neko vrijeme nakon završetka podešavanja, funkcije tipki će se vratiti na vrijednosti prioriteta. Više o promjeni prioriteta pročitajte u opisu menija postavki. Način skeniranja SC/M.SC. Radio stanica vam omogućava da skenirate kanale unutar iste frekvencijske mreže. Da biste aktivirali režim, kratko pritisnite SC/M taster. SC. Ovo će prikazati ikonu SC na lijevoj strani ekrana. Kada je skeniranje počelo, smjer skeniranja se može promijeniti pritiskom na tipke UP ili DN. Režim skeniranja memorije vam omogućava skeniranje 2, 3 ili 4 memorijska kanala u redoslijedu postavljenom u izborniku za podešavanje. Prije nego što uključite skeniranje po memorijskim kanalima, prvo morate zapisati potrebne parametre opisane u stavci "Rad sa memorijskim kanalima" i postaviti redoslijed skeniranja po memorijskim kanalima u MSC stavci izbornika postavki. Da biste aktivirali skeniranje memorije, kratko pritisnite tipku F, a zatim tipku SC/M.SC. Ovo će prikazati ikonu SC na lijevoj strani zaslona, ​​a postupak promjene memorijskih kanala će započeti, a trenutni kanal će biti prikazan na vrhu ekrana. Da zaustavite skeniranje, kratko pritisnite PZR taster. Rad sa memorijskim kanalima. Radio stanica je opremljena sa četiri memorijska kanala, koji se mogu pohraniti: tip modulacije, snaga predajnika, pomak frekvencijske mreže -5 kHz, broj kanala i odabrana frekvencijska mreža. Prije spremanja postavki, napravite unaprijed postavljene postavke iznad gornjih parametara. Zatim kratko pritisnite funkcijsku tipku F. Istovremeno, na lijevoj strani gornji ugao Na displeju će se prikazati F. Zatim pritisnite i držite jedan od tastera BAND/M1, A.F /M2, -5K/M3 ili 15D/M4. Čim se začuje kratak zvučni signal, tipku sa brojem memorijskog kanala možete otpustiti. Vaše postavke su sada pohranjene u odabranom memorijskom kanalu. 10 Da biste pozvali podešavanja iz memorijskog kanala, kratko pritisnite funkcijski taster F, a zatim numerički taster željenog kanala. Prilikom pozivanja postavki iz memorije, na displeju će se prikazati broj trenutnog memorijskog kanala i druga podešavanja. Način zaključavanja tastature. Ovaj režim vam omogućava da blokirate tastaturu od slučajnog pritiska. Za aktiviranje, kratko pritisnite tipku F, a zatim tipku MUTE/PWR. Simbol ključa će se pojaviti na displeju i tastatura će biti zaključana. Za otključavanje, ponovo pritisnite tipku F, a zatim MUTE/PWR. Kada je zaključan, dostupni su samo tasteri za prebacivanje PTT režima i dugme za napajanje MUTE/PWR. Opis menija postavki. Meni za upravljanje radiom sastoji se od 10 stavki. Da biste ušli u kontrolni meni, pritisnite taster F najmanje 2 sekunde. Da biste promenili stavke menija i da biste podesili režime za svaku stavku, koristite tastere CH UP i CH DN. Za ulazak i izlazak iz stavki menija, kratko pritisnite taster F. Stavke menija su opisane u nastavku. POUT - podešavanje izlazne snage predajnika. Ima dva načina rada: HI - povećana snaga, LO - smanjena. COL - izbor boje pozadinskog osvjetljenja ekrana od tri moguće boje. BEEP - omogući/onemogući bipkanje pritiska na tastere. AUTO ON - aktiviranje funkcije automatskog uključivanja radio stanice nakon dovođenja napona napajanja. Da biste aktivirali režim, morate postaviti vrijednost na ON. CH-VFO - režim prikaza frekvencije ili radnog kanala. CH - displej prikazuje broj kanala, frekvencijsku mrežu i vrijednost pomaka frekvencije R ili E. PRO - displej prikazuje radnu frekvenciju podešenog kanala. 11 MSC - režim za odabir redosleda memorijskih kanala za skeniranje. Za odabir 2,3 ili 4 memorijska kanala za skeniranje unesite MSC stavku kratkim pritiskom na tipku F. Nakon toga pritisnite tipke BAND/M1, A.F /M2, -5K/M3 ili 15D/M4 da biste podesili željeni kanal sekvenca. Tipka CH DN se koristi za brisanje sekvence. Tokom procesa instalacije, na ekranu će biti prikazani odabrani kanali za režim skeniranja memorije s lijeva na desno. Za izlazak iz stavke ponovo pritisnite tipku F. Sada, kada je aktivirano skeniranje memorijskih kanala, skeniranje će se vršiti samo kroz odabrane kanale. VOL-SQ - postavljanje prioriteta podešavanja za SQ- / VOL i SQ + / VOL + tipke. Ovaj mod vam omogućava da odaberete koji će od modova, kontrola jačine zvuka ili kontrola prigušnice, biti glavni kada se pritisnu tipke SQ- / VOL- i SQ + / VOL +, a koji će biti sekundarni, aktivira se nakon pritiska na tipku F Da biste odredili prioritet kontrole jačine zvuka, postavite vrijednost na VOL , a da biste podesili prioritet za podešavanje šuma - SQ. NBANL - omogući ili onemogući funkciju supresora prenapona. Rad ovog režima je jasno vidljiv kada koristite radio u AM režimu. Preporučuje se upotreba u slučaju jakih smetnji od strane sistema za paljenje automobila. RFG - podešavanje osetljivosti prijemnika u koracima od 6 dB. Preporučuje se da se radi sa radio stanicom u stacionarnim uslovima kada radite sa baznom antenom. Maksimalna osjetljivost prijemnika je postavljena na OFF. Preostale vrijednosti smanjuju osjetljivost prijemnika u koracima od 6 dB. Preporučljivo je odabrati vrijednost pri kojoj nivo smetnji na SRF skali neće prelaziti 1-3 poena. BRI - podešavanje kontrasta ekrana. Podešavanje je po diskreciji korisnika i neophodno je za poboljšanje čitljivosti znakova na displeju. 12 Opšte resetovanje RESET. Ako funkcije radio stanice ne rade ispravno, preporučuje se resetiranje svih postavki na tvorničke postavke. Da biste to učinili, kada je radio stanica isključena, morate držati pritisnutu tipku SQ / ASQ / MON, a zatim uključiti napajanje pomoću tipke MUTE / PWR. Nakon pojave natpisa RES, taster SQ/ASQ/MON se može otpustiti. Zatim ponovo uključite radio pomoću tipke MUTE/PWR. 8. Sigurnosne mjere. Nije dozvoljeno: 1. Instalirati radio stanicu na mjestima gdje vlaga može ući u kućište radio stanice. 2. Upravljajte radio stanicom sa neispravnom ili neodgovarajućom antenom za ovaj frekvencijski opseg. 3. Primijenite pretjeranu silu na vanjske kontrole i konektore. 4. Priključite radio stanicu na izvor napajanja sa naponom izvan granica od 13,8 V ± 10%. 5. Povežite radio stanicu na automobilsku mrežu sa naponom od 24 V bez upotrebe posebnog pretvarača napona. 6. Otvorite kućište radio stanice i izvršite promjene u jedinicama proizvoda. 7. Povežite neoriginalni PTT, kao i dodirujte kontakte PTT i antenskog konektora stranim, metalnim, predmetima i rukama. Kratki spoj i statički elektricitet mogu oštetiti radio. 8. Deformirajte tijelo i izbušite dodatne rupe. 9. Uklonite originalni osigurač ili koristite osigurač jačine više od 2 A. Kršenje uputstva za upotrebu i mera predostrožnosti će oštetiti radio i poništiti garanciju. 13 9. Garantne obaveze Garantni rok proizvoda koji je utvrdio proizvođač, uz poštovanje pravila rada i sigurnosnih mjera, je 12 mjeseci od dana prodaje. U slučaju kvara zbog kršenja pravila rada i sigurnosnih mjera, kao i oštećenja garantnog pečata ili pločice sa serijskim brojem, proizvođač i dobavljač imaju pravo odbiti jamstveni servis. Garancija ne pokriva elemente izlaznog stepena predajnika radio stanice. 14 15

Uputstvo za upotrebu

radio stanice

MEGAJET 400 TURBO

Uvod ................................................................. ................................. 2

Brief specifikacije i prepoznatljiv

posebnosti................................................ ........................ 3

Ključne karakteristike i funkcije ................................................................. ................. 4

Kontrole i displeji ………………………. 5

Ugradnja radio stanice u automobil ................................................ ... 7

Instaliranje i konfigurisanje automobilske antene ................................. 8

Ono što je važno zapamtiti prilikom postavljanja i rada

auto antena ……………………………………………….. 11

Pravila korišćenja radio stanice................................................ ... 13

Faktori koji utiču na domet CB komunikacije ................ četrnaest

Garancija …………………………………………………. 16

UVOD

MEGAJET 400 TURBO radio stanica pripada klasi pristupačne civilne radio opreme za profesionalnu primenu.

Veliki LCD ekran koji se lako čita

Režim skeniranja

Dvostruki način praćenja

Indikacija nivoa signala "S", "RF" i nivoa modulacije

Prednji visokokvalitetni mikrofon

CB-PA prekidač omogućava upotrebu kao pojačalo za emitovanje

Priključci za eksterni zvučnik i zvučnik za emitovanje (PA)

Precizna fazno zaključana petlja (PLL)

2. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE GENERAL

Frekvencijski opseg
Frekvencijski skokovi	Sintisajzer sa fazom
	zaključavanje frekvencije (PLL)
Nestabilnost frekvencije
Radni opseg temp.
Napon napajanja
Dimenzije	150(Š)x40(V)x148(D) mm
RECEIVER
Sistem prijema	superheterodin dupli
	pretvaranje frekvencije
Međufrekvencije	Prvi IF: 10,695 MHz
	Drugi IF: 455 kHz
Osjetljivost	0,5uV za 20dB SINAD u režimu FM modela
	0,5µV za 20dB SINAD u AM model modu
Izlazna snaga audio frekvencije na 10% THD	2,0 W po opterećenju 8 ohma
Dozvoljena nelinearna distorzija	manje od 8% na 1kHz
Selektivnost slike	65 dB (tipično)
Selektivnost susjednih kanala	65 dB (tipično)
Trenutna potrošnja
TRANSMITTER
izlazna snaga	8 W na 13,2 V napajanje
Modulacija
	FM: 1,8 kHz +/-0,2 kHz
Opseg ulazne frekvencije	400 Hz do 2,5 kHz
izlazna impedansa	50 ohma neuravnotežen
Odnos signala i šuma
Trenutna potrošnja

GLAVNE KARAKTERISTIKE I FUNKCIJE

LCD EKRAN

Displej radio stanice JC - 2204 je informativni i komandni centar radio stanice.

Panel igra:

1. Broj radnog kanala

2. Označava

A. Nivo primljenog signala (kada je prikazan SRF)

B. Relativni nivo izlazne snage (kada je prikazan SRF)

C. Nivo modulacije (kada je prikazan MOD)

3. Označava mod SCAN

4. Označava Dual Watch Mode (DM)

5. Označava način prijenosa (TX)

6. Označava tip modulacije (AM, FM)

3. KONTROLE I EKRANE

Birač kanala

Squelch/PA (broadcast) kontrola

Kontrola jačine zvuka sa prekidačem za napajanje

MOD/SRF prekidač

Dugme za uključivanje režima „Dvostruki nadzor“.

Dugme za uključivanje režima „Skeniraj“.

AM/FM prekidač

Priključak za mikrofon

KONTROLE, KONEKTORI. NJIHOVE FUNKCIJE I UPOTREBA

PREKIDAČ/KONTROLA JAČINE (ISKLJUČENO/KONTROLA JAČINE)

Isključuje napajanje vašeg CB i podešava jačinu primljenog signala.

MAIN MODES

Mode RESETOVATICPU. Koristi se za brisanje memorije procesora i vraćanje fabričkih postavki.

Držeći dugme pritisnuto CH9 VOL/OFF.

Način rada 40 / 240. Držeći pritisnuta dva dugmeta AMFM i EN upali radio VOL/OFF. Prebacivanje mreže se vrši pomoću dugmeta CH9.

DugmeRU. Prebacuje rusku i evropsku mrežu na indikatoru za Rusiju -5

Zapišite u memoriju.

Odaberite željeni kanal koji želite "zapamtiti" na jednoj od četiri memorijske lokacije. Pritisnite i otpustite dugme FS.

Zatim pritisnite i držite odabranu memorijsku lokaciju M1~M4. Na kraju upisivanja u memoriju čut će se potvrdni signal - bip.

Podsjeti iz sjećanja.

Pritisnite i otpustite dugme FS.

Zatim kratko pritisnite dugme željene memorijske lokacije M1~M4.

KONTROLA SQUELCH

Kada se okrene u smjeru kazaljke na satu, smanjuje šum prijemnika kada se ne prima signal, osiguravajući tihi pripravnost. Squelch kontrola radi samo u režimu prijema i ne utiče na jačinu primljenog signala. Prilikom ugradnje, regulator se rotira u smjeru kazaljke na satu dok šum u zvučniku ne nestane. Primljeni signal automatski isključuje mod za poništavanje buke. Postavljanjem šumnika u pogrešnu poziciju neće primati slabe signale (oni će biti potisnuti kao šum).

INDIKATORSKI SIGNAL/RF IZLAZ/MODULACIJA

Vaš MEGAJET 400 TURBO ima 10-segmentni indikator jačine primljenog signala "S" i snage predajnika "RF" na LCD panelu.

Ako ste u režimu prijema i primate signal, indikator "S" pokazuje nivo (jačinu) primljenog signala.

Indikator ima 10 segmenata. Prijem vrlo slabog signala prijema je označen sjajem 1-2 segmenta, a jak signal je označen sjajem 9-10 segmenata.

U načinu prijenosa, "RF" se pojavljuje na displeju. Vaš MEGAJET 400 TURBO ima 10-segmentni indikator nivoa modulacije na LCD panelu. Prilikom odašiljanja, nakon pritiska na PTT, na displeju se pojavljuje natpis "MOD", a indikator modulacije prikazuje dubinu modulacije.

DVOSTRUKI NADZOR (SAT)

Ova funkcija je ekvivalentna posedovanju 2 prijemnika u vašem MEGAJET 400 TURBO. Moguće je raditi u monitorskom modu na dva različita kanala od 40 mogućih. Kanal na kojem najčešće komunicirate i nadgledate se naziva GLAVNI kanal. Drugi kanal koji se može odmah posmatrati naziva se SUB (sekundarni) kanal. Pretpostavimo da želite da radite na kanalu 19 (kao GLAVNI kanal) i da možete da primate informacije na kanalu 9 (SUB kanal).

KOMENTAR: GLAVNI kanal se uvijek postavlja prvi.

Uključite uređaj, podesite jačinu zvuka i smanjenje šuma

Koristite birač kanala za podešavanje kanala 19.

Pritisnite dugme DUAL WATCH (DW će se pojaviti na displeju)

Koristite birač da podesite kanal 9.

Nakon 3 sekunde, na displeju će se naizmjenično pojaviti brojevi 19 i 9, što ukazuje da uređaj radi u modu monitora na dva kanala.

Za dvostruki nadzor mogu se odabrati bilo koja dva kanala. Prilikom odašiljanja možete otpustiti PZR. Vaša stanica će emitovati na GLAVNOM ili SUB kanalu SAMO ako bilo koji od njih prima signal.

Da biste onemogućili režim dvostrukog gledanja, pritisnite dugme "DUAL WATCH".

SKENIRANJE

Vaš MEGAJET 400 TURBO ima funkciju skeniranja. Radio će skenirati svih 40 kanala. Na kanalu BUSY, stanica se zaustavlja.

U roku od 7 sekundi nakon završetka komunikacije, stanica ostaje podešena na ovaj kanal, a zatim se vraća u režim skeniranja.

Da biste omogućili ovaj način rada, uključite napajanje i podesite
željenu jačinu zvuka.
Podesite "SMANJIVANJE BUKE" (SQUELCH). Kada otpustite tipku SCAN, skeniranje počinje. "SCAN" će se pojaviti na LCD ekranu i mašina će početi da skenira. Da biste zaustavili skeniranje, pritisnite dugme SCAN ili PTT. U isto vrijeme, skeniranje se zaustavlja i počinje prijenos na ovom kanalu.

PREKIDAČ CB-PA

Aktiviranje CB režima povezuje vaš CB zvučnik, koji je samo za unutrašnju upotrebu; u PA modu, eksterno emitiranje je moguće pomoću akustičnog pretvarača.

PRIKLJUČAK ZA VANJSKI ZVUČNIK

Omogućava vam da povežete eksterni zvučnik dok utišate unutrašnji zvučnik. Povezivanje se vrši na priključak "EXTERNAL SPEAKER" na stražnjoj ploči primopredajnika.

Utičnica "PA"

Akustični emiter se može priključiti na PA utičnicu. U isto vrijeme, moguće je emitovati informacije drugim vozilima i pješacima pomoću mikrofona vaše CB radio stanice.

MIKROFON PTT - PTT

Pritisnite dugme za prenos, otpustite kada primate.

4. UGRADNJA RADIJA U VOZILO

Radio je dizajniran za upotrebu u vozilima sa 12-voltnom baterijom i uzemljenim minusom.

Prije instaliranja radija provjerite da li vaše vozilo ispunjava ovaj zahtjev.

Nosač za montažu i držač mikrofona dizajnirani su za montažu radija u automobilu.

GDJE UGRADITI CB RADIO?

Radio stanica je ugrađena u automobil na takvom mjestu da njena upotreba ne stvara neugodnosti i ne ometa vozača od vožnje. Najbolje mjesto za ovu svrhu je ispod komandne ploče automobila.

Pažnja: Vodite računa da prilikom odabira lokacije za instalaciju radio stanice ne ometa vozača i ne ometa pristup komandama vozila. Poštujte sigurnosne zahtjeve prilikom polaganja priključnih kabela. Ako su radio ili spojni kablovi u nezgodnom položaju, možete izgubiti kontrolu nad vozilom.

MAŠINSKI RADOVI PRILIKOM UGRADNJE.

Korak 1. Budite oprezni, koristite držač za montažu kao šablon za označavanje rupa za montažu ispod komandne ploče. Za označavanje mjesta bušenja koristite šilo ili drugi oštar alat dizajniran za označavanje na metalu.

Korak 2: Izbušite dvije rupe od 3 mm za svaki vijak za montažu montažne ploče. Pričvrstite držač ispod komandne ploče priloženim samoreznim vijcima (vidi sliku 1). Budite posebno oprezni kada bušite rupe kako ne biste oštetili kablove i elektronske uređaje koji se nalaze ispod ploče.

Fig.1. Montaža radija pomoću montažnog nosača.

RADIO INSTALACIJA

Korak 1. Umetnite radio u držač za montiranje dok se ne poravna sa jezičcima (pogledajte sliku 2). Podesite optimalni ugao tela radija za lak pristup.

Korak 2: Pričvrstite zasune radija, pazeći da ima mjesta za povezivanje vanjskih kablova na stražnju stranu radija.

Rice. 2. Montaža radio stanice pomoću stezaljki.

POVEZIVANJE EKSTERNOG ZVUČNIKA

(nije uključeno u isporuku)

Na zadnjem zidu radio stanice nalazi se utičnica za spajanje eksternog zvučnika "EXT-SP".U njega utaknite utikač eksternog zvučnika.Ugrađeni zvučnik je isključen.

PRIKLJUČAK NAPAJANJA.

Korak 1: Odspojite kablove za napajanje sa terminala baterije kako biste spriječili kratke spojeve koji mogu nastati prilikom uključivanja radija.

Korak 2: Sigurno povežite crnu "negativnu" žicu iz radija direktno na karoseriju vozila. Za najbolje performanse, vaš radio zahtijeva dobar kontakt metala i tijela.

Korak 3. Povežite crvenu "pozitivnu" žicu radija sa ugrađenim držačem osigurača na kutiju sa osiguračima ("upaljač" ili direktno na pozitivni terminal baterije). Blok osigurača je obično najpogodnija tačka za povezivanje radija. Kabel za napajanje možete spojiti na kontakte prekidača za paljenje, u kom slučaju će se radio automatski isključiti kada se paljenje isključi, što će spriječiti slučajno pražnjenje baterije.

Korak 4: Ponovo povežite kablove za napajanje sa terminalima baterije. Povežite utikač kabla za napajanje sa konektorom radio kabla.

5. INSTALACIJA I POSTAVLJANJE ANTENE VOZILA

U CB opsegu najčešće se koriste antene sa vertikalnom polarizacijom. To je zbog činjenice da je na automobil teško postaviti efikasnu antenu s horizontalnom polarizacijom, a CBS komunikacija se uglavnom koristi za mobilne objekte. Iz istih razloga koriste se antene sa kružnim dijagramom zračenja tipa "GP" (Ground Plane).

Općenito, postoje dvije vrste antena za mobilne CB radio stanice - puna veličina 1/4-talasna bičasta (2,75 m) i skraćena usklađena bičasta antena (od 0,5 do 1,9 m). Zbog velike dužine antena u punoj veličini na vozilima, koriste se uglavnom skraćene antene dužine od najmanje 1,2 m, u različitim izvedbama sa montažom kroz rupu u krovu, na nosač za prirubnicu odvoda ili na magnetnu baza (vidi sliku 3).

Rice. 3. Tipične lokacije za postavljanje auto antena.

Magnetne bazne antene imaju prednost u tome što se lako slažu u automobil kada su parkirane, a snaga magneta drži automobil čvrsto na mjestu kada se trese i vozi pri velikim brzinama.

Dijagram antene zavisi od lokacije antene. Prilikom postavljanja antene na sredini krova, dijagram zračenja se približava kružnom. Ako je antena postavljena na desnu ivicu krova, tada će njeno maksimalno pojačanje biti usmjereno lijevo od ose vozila. Prilikom postavljanja antene na stražnji prtljažnik, njen dijagram će biti usmjeren naprijed.

Evo nekoliko osnovnih pravila koja treba uzeti u obzir pri odabiru lokacije za postavljanje antene:

1. Postavite antenu na najvišu tačku vozila.

2. Što je više antena iznad krova, to bolje.

3. Postavite antenu na sredinu površine koju ste odabrali za instalaciju.

4. Provucite antenski kabl što je dalje moguće od izvora smetnji kao što su žice za paljenje, elektromagnetni uređaji itd.

5. Uverite se da ste dobro spojili ekran provodnog kabla sa metalom tela na mestu antene.

6. Ako je antena opremljena standardnim kablom, neprihvatljivo je mijenjati njenu dužinu.

7. Pazite da ne oštetite kabl.

Na sl. Na slici 3 prikazano je pet tipičnih lokacija za ugradnju automobilske antene: (1) zadnji branik, (2) zadnji poklopac prtljažnika, (3) otvor za vodu, (4) hauba, (5) krov.

Za kvalificirane savjete o odabiru tipa antene i mjestu ugradnje obratite se svojoj prodajnoj kompaniji.

ANTENNA INSTALACIJA.

Pažljivo pratite uputstva za instalaciju proizvođača antene.

Pažnja! Nikada ne uključujte radio kada je antena isključena ili sa oštećenim antenskim kablom. Rezultat može biti kvar radio stanice.

6. STVARI KOJE SE VAŽE ZAPAMTITI PRI POSTAVLJANJU I KORIŠĆENJU ANTENE VOZILA

Instalirana auto antena mora biti podešena na rezonanciju na srednjoj frekvenciji opsega. Za podešavanje i povremeno praćenje antene i antenskog kabla koristi se SWR merač, koji je povezan na kolo između radio stanice i antenskog kabla pomoću posebnog adapterskog kabla minimalne dužine. Različite vrste antena se mogu konfigurisati Različiti putevi pa pročitajte priručnik. U pravilu se vrši podešavanje antene koja ima pouzdan galvanski (ili kapacitivni - kroz cijelo područje magneta) kontakt s vodljivom podlogom (područje krova kabine) na mjestu lokacije smanjenjem ili povećanjem dužine igle. Pokušajte postići minimalni SWR (idealno jedan) u sredini odabranog frekventnog dijela (na primjer, između dva najčešće korištena kanala). A ako u isto vrijeme na rubovima "radnog" raspona možete dobiti SWR ne veći od 1,5, onda je vaš izbor kanala ispravan i antena je savršeno podešena.

Pažnja, moguće posljedice! Nikada nemojte uključivati ​​radio stanicu za prijenos, čak ni na kratko vrijeme, s nepodešenom antenom ili antenom koja nije podešena, kada je pouzdan električni kontakt omotača kabela i „mase“ antene sa vodljivom podlogom na lokaciji antene je izgubljen (SWR veći od 2,5). U takvoj situaciji dolazi do nepredvidive prostorne preraspodjele energetskih vodova bliskog elektromagnetnog polja na vanjskoj površini omotača antenskog kabela i svim elektro vodljivim površinama tijela i, što je najneugodnije, visokofrekventne površinske struje značajne veličine. nastaju u unutrašnjosti automobila. Više vas ne primaju čak ni blisko raspoređeni dopisnici, a tangenta lagano peče dlan. Nivo ovih visokofrekventnih napona posebno je značajan na takozvanim „koncentratorima“ - prostornim provodnicima čija je električna dužina (fizička dužina podeljena sa faktorom brzine) blizu ili višestruka od četvrtine talasne dužine. Takva prividna "glavišta" su labavo okačeni kablovi ispod kontrolne table, povezani kablovi punjača za mobilne telefone i namotani kabl PTT radio stanice. Kroz ove provodnike, visokofrekventne struje djeluju na nenamjeran način na elemente električni krug instrumente i sam radio iznutra i može uzrokovati nepovratna oštećenja. Najosjetljiviji na takve efekte su (silaznim redom) centralni mikroprocesor radio stanice (nepovratna oštećenja), jedinica brisača vjetrobrana (kratkotrajni kvar), memorijski čipovi auto-radija i rijetko mobiteli (nepovratna oštećenja ), sistem upravljanja motorom (kratkotrajni kvar). Napominjemo, međutim, da su se takvi kvarovi i oštećenja tokom nedopustivog rada radio stanice na nekonzistentnom opterećenju („detune“ antene), prema statistikama, dešavali uglavnom samo u slučajevima primjene dodatna oprema velike snage. (Za one koji pretpostavljaju ili već koriste takvu "pomoćnu" opremu, obavještavamo vas da čak i sa potpuno ispravnom i podešenom antenom, ali ako je negativna žica za napajanje ove opreme pokvarena ili ako je površina poprečnog presjeka od \u200b Ova žica je nedovoljna, postoji i vanprojektna preraspodjela električnih vodova bliskih elektromagnetnih polja sa odgovarajućim posljedicama).

Još jedan opasan faktor u slučaju narušavanja integriteta kontakta između "uzemljenja" antene i donje površine i omotača kabela na mjestu antene, što često dovodi do kvara i/ili nepovratnog oštećenja mikroprocesora vaše radio stanice (čak i ako je isključena), je razlika u statičkom električnom potencijalu između karoserije automobila i dugačkog igla antene. Osim pogoršanja komunikacijskog dometa, u dinamici radio stanice čuju se šuštanje i pucketanje kada se automobil kreće. Statički napon nastaje zbog trenja o strujanju zraka i prašine i površini ceste. Intenzitet akumulacije i distribucije "statike" ne zavisi samo od brzine kretanja, vrste materijala automobilskih guma i puteva, niti od opštih vremenskih uslova. Primjetan uticaj ima gradijent vlage na nivoima - površina puta, točkovi, karoserija i antenski klin. Kao rezultat toga, može se periodično formirati značajna razlika u statičkim potencijalima između igle antene i karoserije uz pojavu iskri (kao kod udara groma) u kolu antene - radio stanica - karoserija automobila.

Stoga, pri prvom otkrivanju znakova pogoršanja kvalitete antene, morate odmah provjeriti integritet svih priključaka i kontakata ili kontaktirati stručnjaka.

Treba napomenuti da će periodični pregledi sa SWR kontrolom i minimalnom rutinskom brigom o kvaliteti priključaka, posebno u periodima promjene godišnjih doba, u potpunosti zaštititi opreznog vozača od neugodnih “negarantnih” situacija i nepotrebnih troškova.

7. USLOVI KORIŠĆENJA RADIO STANICE

Nemojte prenositi primopredajnik bez antene ili testnog opterećenja!

Poslije ispravna instalacija Vaš CB primopredajnik i antena spremni su za šest operacija kako bi se osigurala efikasna i visokokvalitetna komunikacija.

Uključite priključak za mikrofon na prednjoj ploči i provjerite vezu

Uverite se da je antena dobro povezana sa utičnicom za antenu

Provjerite postavku praga prigušenja (trebalo bi biti postavljeno na "9 sati")

Uključite napajanje i okrenite kontrolu jačine zvuka na željenu jačinu zvuka.

Okrenite dugme za biranje kanala u smeru kazaljke na satu (gore) ili suprotno od kazaljke na satu (dole) da postavite željeni kanal komunikacije

Prilikom odašiljanja pritisnite PTT na mikrofonu, kada primate otpustite PTT

8. FAKTORI KOJI UTIČU NA DOSEG KOMUNIKACIJE CB

Frekvencijski opseg od 27 MHz dodijeljen za civilne radio komunikacije ima ista svojstva širenja radio talasa kao i VHF televizijski opseg. CB radio talasi putuju poput snopa svetlosti u pravoj liniji od predajne antene do antene za prijem. Komunikacioni domet zavisi od mnogo faktora: visine postavljanja antena iznad nivoa okoline, geodetske visine i terena, vrste antena koje se koriste i kvaliteta njihovog podešavanja, polarizacije zračenja (horizontalne ili vertikalne), predajnika. snaga, nivo smetnji na prijemnoj tački, prisustvo prepreka na komunikacijskom putu, vrsta modulacije koja se koristi i vremenski uslovi.

Značajno pogoršava uslove za CB komunikaciju je prisustvo automobila u tunelima, ispod nadvožnjaka, na zatvorenim parkiralištima ili u uskim dvorištima visokih zgrada. U uslovima grada i neravnog terena, signal prijemnoj anteni dolazi na nekoliko različitih načina i sastoji se od komponenti sa različitim fazama, tako da se nivo signala može promeniti stotinama puta kada se prijemna antena pomeri za samo 1-2 metra. . Ovaj efekat je posebno važno uzeti u obzir prilikom povezivanja osnovnog vozila. Ponekad je dovoljno malo pomaknuti automobil kako bi se signal povećao za nekoliko bodova.

U praksi, opseg komunikacije sa AM ili FM modulacijom i snagom predajnika od 4-10 W je otprilike:

auto - auto - 10-15 km,

auto - baza - 15-20 km,

baza - baza - 30-60 km.

Dovoljno pouzdana komunikacija zemaljskih talasa u CB opsegu, čak i pod povoljnim uslovima, ograničena je na domet od 75 km.

Ako osjetite značajno smanjenje dometa komunikacije, provjerite kvalitetu i pouzdanost veze antene i CB radio stanice. Možda će vam trebati stručni savjet o ovom pitanju.

BUKA I SMETNJE

Nivo buke i smetnji na prijemnoj tački u velikoj meri utiče na domet komunikacije. Najjače smetnje su uočene u blizini dalekovoda, kontaktnih mreža električnih vozova, tramvaja i trolejbusa. Prijem u automobilu može biti pod velikim utjecajem smetnji i buke uzrokovane radom sistema i sklopova automobila.

CB prijemnik je vrlo osjetljiv uređaj sposoban da primi i pojača vrlo slabe signale i šum, posebno ako je izvor tih signala na udaljenosti od nekoliko desetina centimetara. Bilo koja buka koja se čuje u zvučniku radija gotovo sigurno dolazi iz izvora izvan radija, jer je ovaj radio dizajniran da potisne i minimizira nivo sopstvene buke (niskofrekventni supresor šuma i graničnik šuma).

SMANJENJE BUKE

Prije svega provjerite ima li smetnji u strujnim krugovima. Da biste to učinili, uporedite nivo buke prijemnika sa isključenom antenom prije i nakon gašenja motora. Isti nivo buke znači da nema smetnji u strujnim krugovima.

Najintenzivniji izvor spoljašnje buke je sistem paljenja automobila u koji je ugrađen CB radio. Ako mislite da je to mogući uzrok, jednostavno ugasite motor i ostavite ključ u položaju "uključeni mjerači". U ovom slučaju, napajanje se dovodi do radija, ali sistem paljenja ne radi. Ako je buka značajno smanjena, onda je sistem za paljenje vašeg vozila izvor buke.

Da biste ih smanjili, potrebno je podesiti motor i zamijeniti stare svijeće i žice. Možete koristiti visokonaponske žice izolovane silikonom i kapice svjećica s otpornicima za prigušivanje buke, kao i dodatnu žicu koja povezuje haubu s tijelom. Ove mjere će smanjiti nivo buke iz sistema za paljenje motora.

Upozorenje: Nemojte popravljati ili modificirati sistem paljenja osim ako nemate iskustva u popravci vozila. Da biste to učinili, ispravnije je kontaktirati servisnu stanicu.

Varničenje četkica auto alternatora može proizvesti smetnje koje u dinamici podsjećaju na zavijanje različitih visina. Ova smetnja je uzrokovana kontaminacijom četkica komutatora i otklanja se brisanjem kontaktnih površina čistom krpom ili posebnim priborom za čišćenje kontakata.

Regulator napona može uzrokovati neugodno zujanje u zvučniku radija zbog klepetanja kontakata releja. Da biste suzbili ove smetnje, ugradite filter u obliku koaksijalnog kabla sa kondenzatorima između baterije i terminala regulatora napona.

Prekidač paljenja takođe treba da održava kontakte i površine četkica čistima kako bi se smanjio efekat smetnji na CB vezu.

Ponekad elektromehanički uređaji u automobilu mogu ometati CB komunikaciju: motor ventilatora, električni prozori, motor brisača, koji su blokirani da bi se suzbile smetnje koaksijalnim kondenzatorima (konsultujte automehaničara).

Čak i točkovi i gume mogu biti izvor smetnji za CB komunikaciju kada vozite po suvom autoputu. Elektrostatička buka kotača se potiskuje ugradnjom opružnih kolektora za uklanjanje statičkog naboja između osovina kotača i kućišta motora. Statički naboj gume se smanjuje upotrebom posebnog antistatičkog praha unutar svake gume.

Koronski šum antene - najčešći kada se koriste šiljaste antene tokom ili prije grmljavine. Jedini izlaz je voziti se kroz oluju ili čekati da prođe.