Произношение звуков th. Учимся читать сочетание букв th и произносить звуки и. Видеоурок: Правила чтения гласной O в английском языке

Введение

Звук по праву считается королем сложности среди английских звуков.

Во многих языках такого звука не существует вообще, если не считать арабского, греческого, кастильского и суахили.
Нам с вами тоже «повезло».
Нет у нас такой буквы!

По этой причине нам так непросто бывает произнести такие слова, как the, this, with… И поэтому звук мы часто заменяем на С, Т, З или Д.
И звучит вместо The – Зе или Де; вместо Think – Синк или Тинк.
А вы, кстати, знаете, что не от хорошей жизни стал английский народ язык высовывать, а от нехватки передних верхних зубов во время цинги. Не верите? Читайте историю о происхождения английского звука .

«…цинга, явившаяся следствием похолодания, резко изменила фонетическую картину Европы. Младенцы, зубы которых выпадали, не успевая вырастать, физически не могли произнести зубных звуков, а остальной их речевой аппарат вынужденно перестраивался для мало-мальски внятного произношения самых простых слов… Звуки d, t, s, z выпадали вместе с зубами, а распухшие от цинги десны и язык не могли выговорить стяжения двух согласных…»

То есть, если Вам кажется, что звук — это шепелявые S или Z, значит Вы на правильном пути.
Попробуйте проговорить скороговорку «Шла Саша по шоссе и сосала сушку», заменяя С звуком Th. Должно получиться примерно так: «Thла Thаthа по thоthе и thоthала thуthку.»
Если бы в России была цинга, мы бы с Вами так, наверное, и говорили.
Кстати, приведенную фразу удобно использовать в качестве упражнения для разогрева перед занятиями. Только проследите, чтобы поблизости было поменьше людей.

Кто виноват?

Обычно говорят – высуньте язык подальше и скажите « ЭТО « .
Но во многих странах «ЭТО» считается неприличным!
«Не показывай язык» — говорит наша мама своему ребенку.
Даже став взрослыми, люди не могут совершать это простое действие, столь необходимое в английском языке.

А вот Эйнштейн не стеснялся это делать. А, значит, и вам не стоит.
Кроме того, некоторые особо изощренные преподаватели даже рекомендуют высунутый язык прикусить зубами.

Что делать или развенчание мифов?

Ну, кто виноват, мы уже разобрались – это наш менталитет и наклонности некоторых преподавателей.
И здесь хочется привести отрывок из Михаила Задорнова об агенте иностранной разведки:
«Прямо со стройки меня забрали на курсы английского языка, с которых я был отчислен за неуспеваемость, поскольку преподаватель не понимал моего чисто английского произношения.
Однажды он меня спросил, где я обучался языку. Я честно признался – в английской спецшколе.
Он на это ответил, что всегда не доверял английским спецшколам, и совсем не так, как я, нужно произносить слово «The table» согласно последней инструкции ВЦСПС.».

Теперь осталось выяснить, что же делать? Как научиться выговаривать этот звук, не потратив на это остаток жизни?
Попытавшись сделать это самостоятельно, перерыв кучу литературы и внимательно прислушиваясь к собственным ощущениям, я пришел к определенным выводам и нашел верные способы быстрого решения проблемы. По словам юмориста: «Выпив, я рассудил трезво».

Во-первых , совершенно не обязательно высовывать язык на километр — это распространенное заблуждение. Обычно вполне хватает 2-3 МИЛЛИМЕТРОВ, что выглядит достаточно благопристойно даже при нашей сдержанной ментальности.

Во-вторых , язык должен быть прижат к ВЕРХНИМ ЗУБАМ, а не просто высунут вперед, что является еще одним распространенным заблуждением. Однако прижимать его следует лишь слегка, чтобы не перекрыть движение воздуха. Вы же в итоге хотите остаться живы?

В-третьих , ядро данного руководства — мое Ноу-Хау.
А, может, Хау-Ноу, как говорит Задорнов:)):
Представьте себе, что НИЖНЯЯ кромка ВЕРХНИХ зубов…

Ок, я знаю — это звучит сложновато, особенно после рабочего дня.
Давайте посмотрим на фотографию.

Оуч!
У этого ребенка совсем нет зубов!
И цинга тут совсем ни при чем.

Тогда еще одна попытка…

OK, вот эта фота ближе к теме.
Хотя Кира Найтли и выглядит
немного по-вампирски, зато
от цинги она явно не пострадала
и у нее хорошо можно разглядеть
ту самую кромку верхних зубов.

Так вот. Представьте себе, что эта кромка представляет собой гитарную струну .
И Вам надо, СЛЕГКА высунув острый и твердый кончик языка, дернуть им за эту струну. Дернуть кончиком языка снаружи во-внутрь. Дзинььь…
Те, кто играл на гитаре, наверняка знают, что такое плектр или медиатор. Вот и кончик языка выполняет ту же функцию.
Теперь понятно? Дергаем кончиком языка за кромку-струну вглубь рта и немного вверх.

Попробуйте это. Попробуйте несколько раз — Вам понравится, обещаю!
Вы же на самом деле хотите овладеть этим звонким зубным щелевым согласным ?
О, простите! Похоже, этой фразой я распугал большую половину читателей.
Впрочем, половина большей не бывает и это несказанно утешает…

Посмотрите и прослушайте мое объяснение произношения звука — короля сложности английских звуков

Для приобретения Лингво-витамина звука перейдите по ссылке.

Сопутствующие статьи сайта

--------------------

Б ольшинство русскоязычных, которые берутся за английский язык,
не осознают того, что Sh произносится не так, как они думают.
Скажем, в словах Shit или Sheet:
Вместо Sheet (лист бумаги) они часто произносят ...

Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.

Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию .

Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:

• Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
• За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: educa tion [эдьюкэйшн].
• В слове соседствуют две гласных: crue l [круэл].

*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.

В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].

Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:

1. В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
2. В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]

Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.

Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков

Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита . Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.

Согласные буквы

Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.

Буква	Транскрипция	Русское произношение
B	[b]	б
D	[d]	д*
F	[f]	ф
K	[k]	к
L	[l]	л
M	[m]	м
N	[n]	н
P	[p]	п
R	[r]	р
S	[s]	с
	[z]	з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.)
T	[t]	т*
V	[v]	в
W	[w]	в**
Z	[z]	з

*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.

**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.

Теперь разберемся с более сложными буквами.

Буква	Транскрипция	Произношение и пояснения
C	[s]	с (перед гласными i, e, y)
	[k]	к (в ост. случаях)
G		дж (перед гласными i, e, y)
	[g]	г (в ост. случаях)
H	[h]	Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох)
Q		кв
X		кс (перед согласным или в конце слова)
		гз (между двух гласных)
	[z]	з (в начале слова перед гласной)

А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.

Сочетание	Транскрипция	Произношение
ck	[k]	к
ch		ч
tch
ng	[ŋ]	носовое н
ph	[f]	ф
sh	[ʃ]	ш
th	[θ]	1) звук средний между с и ф (язык между зубами) 2) звук средний между з и в (язык между зубами)
wr	[r]	р
wh	[w]	у/в х (только перед о)
qu		кв

Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.

Гласные буквы

Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.

Закрытый слог
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A	[æ]	э	bat, track, sad
E	[e]	э	pet, red, check
I	[ɪ]	и	pit, fill, tin, system, myth, lynx
Y
O	[ɒ]	о	spot, not, cross
U	[ʌ]	а	spun, truck, butter

Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.

Открытый слог
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A		эй	game, flame, lake
E		и	he, be, Pete
I		ай	mine, like, nine, cry, bye, type
Y
O	[əʊ]	оу	bone, tone, rose
U		ю	pupil, music, cube

А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.

Открытый слог с r
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A		эа	square
E	[ɪə]	иэ	here
I		айэ	tired
Y
O	[ɔː]	оо	more
U		юэ	cure

Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.

За крытый слог с r
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A	[ɑː]	аа	dark
O	[ɔː]	оо	sport
E	[ɜː]	ё	pert, bird, myrtle, burn
I
Y
U

Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.

Дифтонги и трифтонги в английском языке

Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к. сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть. Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже

Английские дифтонги
Сочетания	Транскрипция	Произношение
air, ear, are		ээа*
ye, igh, uy, ie		ай
ea, ey, ay, ai, ei		эй
ere, eer, ier, ear	[ɪə]	ииэ
oy, oi	[ɔɪ]	ой
ou, ow		аау
ou, ow, oa, ol	[əu]	ооу
ure, ue, our, oor		ууэ
Английские трифтонги
ower, our		аауэ
eur, ure		ююэ
iet, ire, ier, iar, yre		аайэ

*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.

Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!

Просмотры: 435

В данной статье мы разберемся, наконец, как правильно произносится «th». Произношение этого сочетания на признано одним из самых сложных для неанглоговорящих людей по всему миру. Действительно ли все так сложно?

На самом деле — нет. Вашему вниманию предлагается простой и понятный видеоролик, в котором дается подробное наглядное объяснение. Однако это видео на английском языке, поэтому, если возникнут затруднения в понимании, ниже вы можете просто почитать статью, представленную ниже.

Как произнести звонкий «th»

Первое, что необходимо знать о звуке «th», это то, что он имеет два варианта произношения — звонкий и глухой. Разница в том, что при произнесении звонкого получается вибрирующий звук. Для того, чтобы произнести такой звук, нужно поместить свой язык между зубами. Если вы потрогаете свое горло во время проговаривания «th», вы непременно почувствуете, как оно вибрирует.

К примеру, звонкий «th» можно услышать в словах: the, these, that, them.

Этот звук встречается и в середине слова: although, another.

Преимущественно звонкий звук произносится, когда «th» располагается между двумя гласными — mother, father, brother и так далее.

Как произнести глухой «th»

Самый лучший пример глухого «th» — это английское слово «three». Этот звук менее различим по сравнению с предыдущим.

Забавно, но многие произносят слово «three» как «tree», а русские особенно любят упрощать (почему-то) до «free», хотя это совершенно разные слова в английском языке.

Чтобы произнести глухой звук, нужно руководствоваться тем же принципом, что был для звонкого: поместите свой язык между зубами, но при этом просто бесшумно вытолкните воздух изо рта — вибрации уже быть не должно.

Примеры слов — three, thirteen, thirty, thanks , а также со звуком «th» на конце — mouth, both, worth, month и так далее.

Вот и вся информация о «наисложнейшем» для неанглоговорящих звуке «th». Действительно ли это сложно для вас теперь? Попрактикуйтесь в произношении после прочтения этой статьи. Если видео оказалось сложным для понимания на слух, все равно не спешите его выключать: послушайте, как носитель английского отчетливо произносит глухой и звонкий «th» и демонстрирует разницу в звучаниях.

К сожалению, в русском языке звуков подобных [ θ ] , [ ð ] нет.

Понять, как произносятся эти звуки, помогут данные ниже упражнения для органов речи.

• Просуньте язык между зубами и продувайте воздух. Следите за тем, чтобы язык не был напряжён, а губы не касались краёв языка.
• Просуньте язык между зубами, а затем быстро уберите его. Проделайте это упражнение несколько раз.

При произнесении звуков [ θ ] , [ ð ] язык распластан и не напряжён, кончик языка находится между зубами.

Звук [ θ ] произносится как глухой, а звук [ ð ] с голосом как звонкий. Помните, что губы не должны касаться краёв языка. Cледует быстро убирать язык за зубы, чтобы не мешать произнесению последующего звука.

Эти звуки не следует заменять на русские [ с ], [ з ] или на английские [ z ] , [ t ] , [ d ] .

Звуки [ θ ] , [ ð ] можно услышать в следующих английских словах:

they [ ðei ] - они	thick [ θik ] - толстый
them [ ðem ] - им	thin [ θin ] - тонкий
then [ ðen ] - затем	myth [ miθ ] - миф
this [ ðis ] - этот	tenth [ tenθ ] - десятый
bathe [ beið ] - купаться	Timothy [ timəθi ] - Тимофей

На письме звуки [ θ ] , [ ð ] обозначаются буквосочетанием th .

Звук [ ð ] , как правило, звучит в служебных словах:

• в определённом артикле the
• в местоимениях this , that , they , them
• в конце слов перед буквой e : bathe

Если буквосочетание th является окончанием для образования порядковых числительных, то оно произносится как [ θ ] , например: tenth

Обратите внимание на разницу в произношении звуков [ θ ] - [ s ] - [ t ] :

Так как в русском языке нет звука [ θ ] , то его стараются заменить либо на звук [ s ] , либо на [ t

Звук [ θ ] межзубный. При его произнесении кончик языка находится между зубами.

Звуки [ t ] , [ s ] альвеолярные. При произнесении [ t ] кончик языка соприкасается с альвеолами. При произнесении [ s ] кончик языка поднимается к альвеолам.

Сравните:

[ feis ] - [ feiθ ]	face - faith	лицо - вера
[ mis ] - [ miθ ]	miss - myth	потеря - миф
[ tens ] - [ tenθ ]	tense - tenth	напряжённый - десятый
[ tin ] - [ θin ]	tin - thin	олово - тонкий
[ tru: ] - [ θru: ]	true - through	правдивый - через
[ tri: ] - [ θri: ]	tree - three	дерево - три
[ sik ] - [ θik ]	sick - thick	больной - толстый

Ввиду отсутствия звука [ ð ] в русском языке его часто заменяют звуками [ z ] , [ d ] , что ведёт к грубому нарушению смысла.

Звук [ ð ] звонкий межзубный согласный. Он произносится так же, как [ θ ] , только с голосом.

Звуки [ z ] , [ d ] являются звонкими альвеолярными согласными звуками.

Сравните:

[ beið ] - [ beis ]	bathe - base	купаться - база
[ bri:ð ] - [ bri:z ]	breathe - breeze	дышать - лёгкий ветерок
[ si:ð ] - [ si:z ]	seethe - seize	кипеть - хватать
[ ðei ] - [ dei ]	they - day	они - день
[ ðen ] - [ den ]	then - den	затем - берлога

К сожалению, в русском языке звуков подобных [ θ ] , [ ð ] нет.

Понять, как произносятся эти звуки, помогут данные ниже упражнения для органов речи.

• Просуньте язык между зубами и продувайте воздух. Следите за тем, чтобы язык не был напряжён, а губы не касались краёв языка.
• Просуньте язык между зубами, а затем быстро уберите его. Проделайте это упражнение несколько раз.

При произнесении звуков [ θ ] , [ ð ] язык распластан и не напряжён, кончик языка находится между зубами.

Звук [ θ ] произносится как глухой, а звук [ ð ] с голосом как звонкий. Помните, что губы не должны касаться краёв языка. Cледует быстро убирать язык за зубы, чтобы не мешать произнесению последующего звука.

Эти звуки не следует заменять на русские [ с ], [ з ] или на английские [ z ] , [ t ] , [ d ] .

Звуки [ θ ] , [ ð ] можно услышать в следующих английских словах:

they [ ðei ] - они	thick [ θik ] - толстый
them [ ðem ] - им	thin [ θin ] - тонкий
then [ ðen ] - затем	myth [ miθ ] - миф
this [ ðis ] - этот	tenth [ tenθ ] - десятый
bathe [ beið ] - купаться	Timothy [ timəθi ] - Тимофей

На письме звуки [ θ ] , [ ð ] обозначаются буквосочетанием th .

Звук [ ð ] , как правило, звучит в служебных словах:

• в определённом артикле the
• в местоимениях this , that , they , them
• в конце слов перед буквой e : bathe

Если буквосочетание th является окончанием для образования порядковых числительных, то оно произносится как [ θ ] , например: tenth

Обратите внимание на разницу в произношении звуков [ θ ] - [ s ] - [ t ] :

Так как в русском языке нет звука [ θ ] , то его стараются заменить либо на звук [ s ] , либо на [ t

Звук [ θ ] межзубный. При его произнесении кончик языка находится между зубами.

Звуки [ t ] , [ s ] альвеолярные. При произнесении [ t ] кончик языка соприкасается с альвеолами. При произнесении [ s ] кончик языка поднимается к альвеолам.

Сравните:

[ feis ] - [ feiθ ]	face - faith	лицо - вера
[ mis ] - [ miθ ]	miss - myth	потеря - миф
[ tens ] - [ tenθ ]	tense - tenth	напряжённый - десятый
[ tin ] - [ θin ]	tin - thin	олово - тонкий
[ tru: ] - [ θru: ]	true - through	правдивый - через
[ tri: ] - [ θri: ]	tree - three	дерево - три
[ sik ] - [ θik ]	sick - thick	больной - толстый

Ввиду отсутствия звука [ ð ] в русском языке его часто заменяют звуками [ z ] , [ d ] , что ведёт к грубому нарушению смысла.

Звук [ ð ] звонкий межзубный согласный. Он произносится так же, как [ θ ] , только с голосом.

Звуки [ z ] , [ d ] являются звонкими альвеолярными согласными звуками.

Сравните:

[ beið ] - [ beis ]	bathe - base	купаться - база
[ bri:ð ] - [ bri:z ]	breathe - breeze	дышать - лёгкий ветерок
[ si:ð ] - [ si:z ]	seethe - seize	кипеть - хватать
[ ðei ] - [ dei ]	they - day	они - день
[ ðen ] - [ den ]	then - den	затем - берлога